A burial mound
[NOR] Om Frøyshov gravfelt
Frøyshov gravfelt ligger noen hundre meter sør for storgården
Frøyshov på Røysehalvøya, høyt og fritt og med storslagen utsikt
over Tyrifjorden og store deler av Ringerike.
På gravfeltet er det 24 hauger, trolig fra tidlig jernalder
(romertid). Gravfeltet på ”Frøshov-åsen” ble omtalt
første gang i 1743. Gravhaugene er runde og lave (5-18 meter i
diameter og 0,5-2 meter i høyden). De er bygget opp av jord og
stein, og gjerne markert med en ring av rullestein i ytterkant
(fotkjede). Over halvparten av gravhaugene har bevart fotkjedene.
Steiner på toppen av haugene kan være rester etter bautasteiner.
Enkelte hauger har søkk eller groper på toppen. Dette kan skyldes
gravplyndring eller at selve kisten har råtnet og haugen sunket
sammen.
Slike lave, vide hauger er typisk for eldre jernalders
gravskikk. Særlig i de kalkrike jordbruksbygder på Ringerike,
Hadeland, Toten og Hedmark. De blir kalt krigergraver og det er
funnet over hundre slike i området. Gravene ble lagt på
gårdsgravfeltene. Nesten alltid er den døde brent, og ofte er de
brente beina lagt i en bronsekjele. Typisk gravutstyr er sverd,
spyd, kniv og skjold. Våpenutstyr følger en mote i Skandinavia og
Nord-Europa, og dette forteller om en felles kampteknikk. De fleste
krigere kjempet til fots. Kun et fåtall kjempet fra hesteryggen
hvis vi skal tolke etter de 5 % av gravene som inneholder rytternes
utstyr.
Gravfeltet har hørt til et gårdsanlegg, kanskje Frøyshov. Det
eldste gårdsnavnet er Frøisin. Dette er sammensatt av
”Frøyr” og endelsen ”vin”. Frøy var en
fruktbarhetsgud, og Frøya var gudinne for skjønnhet og kjærlighet.
Kanskje er det guden som ble dyrket ved gården som har gitt
gårdsnavnet. Frøy gir gårdsnavn som Frøyshoy, mens Frøya gir
Frøyhov. En dyrkelse kan ha foregått ved å danne et par av guden
Frøy og en kvinnelig prestinne. Paret ble sett på som en
inkarnasjon av fruktbarheten i naturen. Det var vanelig å ofre til
disse under vårfesten for å få åker og eng til å gi rike avlinger i
det kommende år.
En del gjenstander er funnet fra gravhaugfeltet og fra gårdene
omkring, blant annet spydspisser, spyd med mothake og deler av et
skjold. I 1975 ble en av haugene arkeologisk undersøkt. Det ble
ikke funnet gjenstander ved denne undersøkelsen.
[ENG] About Frøyshov graveyard
Frøyshov graveyard is a few hundred meter south of the old farm
Frøyshov, situated highly and freely with a great view over the
lake Tyrifjorden and major parts of the Ringerike district.
The graves may have been part of a farm from the early Iron Age,
the Roman age. There are 24 earth and stone grave mounds, often
with a circle of stones around the base. In most cases the bodies
have been burned and the remains placed in a bronze vessel. Typical
equipment in such graves being: sword, lance and shield. These
graves are known as warrior graves. In 1975 one of the graves were
opened and examined archaeologically – nothing was found.
Om cachen/About the cache
[NOR] Boksen er en liten Bison tube vanntett sylindrisk beholder.
Den inneholder kun en logg, så blyant må du ha med selv. Det er en
liten parkeringsplass helt inntil gravfeltet. Denne er angitt med
et eget waypunkt.
[ENG] The box is a tiny Bison tube water-tight cylindrical
container. It contains only a log, bring your own pencil. It is a
small parking spot adjacent to the graveyard. Its location is
provided as a separate waypoint.