Karst topography on Mont Colodri EarthCache
Karst topography on Mont Colodri
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(not chosen)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
IT: La topografia carsica sul Colodri, a forma di dissoluzione del calcare, ha formato un paesaggio che vale la pena vedere. Il terreno, composto da doline, buche verticali e roccie strutturate è stata formata dalla pioggia nel corso di migliaia di anni.
DE: Der Karst am Gipfel des Colodri, der durch die Zersetzung von Kalk gebildet wurde, hat eine sehenswerte Landschaft geformt. Im Laufe der Jahrtausende haben sich durch den Regen am Boden Löcher, Rippen und Felsstrukturen gebildet.
EN: The Karst topography on top of Colodri, shaped by dissolution of limestone, has formed a landscape well worth seeing. The pavement, consisting of sinkholes, vertikal shafts and structured rocks was formed by rain over thousands of years.
IT: Il carso si sviluppa, quando la pioggia prende di CO2 durante il passaggio attraverso l'atmosfera. Così raggiunge la terra come un acido carbonico mite.
DE: Karst entsteht, wenn Regentropfen in der Atmosphäre Kohlendioxid aufnehmen. Sie erreichen die Erde dann als eine schwache Kohlensäure.
EN: Karst topography develops, when rain picks up CO2 while passing through the atmosphere. Thus it reaches the earth as a mild carbonic acid.
H2O + CO2 -> H2CO3
IT: Mentre l'acqua passa attraverso le piccole fratture della roccia calcarea comincia a sciogliere la roccia.
DE: Wenn das Wasser in die kleinen Risse des Kalkfelsens eintritt, beginnt es das Gestein aufzulösen.
EN: While the water drains through little fractures in the limestone, it begins to dissolve the rock.
H2CO3 + CaCO3 -> Ca(HCO3)2
Ca(HCO3)2 -> CO2 + H2O + CaCO3
IT: Queste fratture poi si ingrandiscono, e più acqua passa attraverso loro e la dissoluzione del calcare accelera. La erosione del calcare genera grandi sistemi di drenaggio nel sottoterra, in modo cosi’ che acque di superficie sono molto raro.
DE: Während sich diese Risse vergrößern fließt immer mehr Wasser und die Zersetzung des Kalks beschleunigt sich. Die Errosion erzeugt große Entwässerungssysteme. Daher ist Wasser an der Oberfläche sehr selten.
EN: While these fractures enlarge, more water passes through and the dissolution of the limestone accelerates. The errosion of the limestone generates large undergound drainage systems, so surface water is very rare.
IT: Ci sono vari possibilità per raggiungere la cima del Colodri. Si può partire dalla chiesetta di Laghel e camminare lungo il sentiero ben segnalato. Un’ alternativa è la via ferrata, che inizia in località Prabi presso la piscina nei pressi del campeggio. Questo percorso richiede esperienza e attrezzatura speciali!
DE: Es gibt mehrere Möglichkeiten den Gipfel des Colodri zu erreichen. Du kannst an der kleinen Kirche in Laghel starten und dem markierten Wanderweg folgen. Eine Alternative ist der Klettersteig, der in Prabi in der Nähe des Freibads neben dem Campingplatz startet. Dieser Weg erfordert Erfahrung und spezielle Ausrüstung!
EN: There are several possibilities to reach the summit of Colodri. You can start at the little church of Laghel and walk up the well signposted path. An alternative is the via ferrata, which starts in Prabi at the open air pool near the camping ground. This path requires experience and special equipment!
IT: Quando si raggiunge l'altopiano, è possibile guardare i fenomeni carsici, camminando fino alla croce, dove si gode una splendida vista sul lago di Garda e le montagne circostanti.
DE: Wenn du am Gipfelplateau ankommst, kannst du die Karstformationen sehen während du zum Gipfelkreuz wanderst. Dort hast du einen wunderschönen Blick zum Gardasee und auf die umliegenden Berge.
EN: When you reach the plateau at the summit, you can watch the karst phenomenons while walking up to the cross, where you have a wonderful view on lake garda and the surrounding mountains.
IT: Per loggare questa cache è necessario rispondere alle seguenti domande:
1. Cerca la scritta "TM" vicino la menzionata coordinate. Qual è la data, scritta sotto?
2. Qual è il nome del geografo serbo, che ha stabilito lo scioglimento di roccia come processo chiave?
3. Nomina un altro tipo di roccia (non calcare ), dove la topologia carsica può essere trovata.
DE: Um diesen Cache zu loggen, musst du die folgenden Fragen beantworten:
1. Suche den Schriftzug "TM" in der Nähe der Listingkoordinaten. Welches Datum steht darunter?
2. Wie heißt der serbische Geograph, der die Zersetzung von Fels als Schlüsselprozess für die Karstbildung erkannte?
3. Nenne noch eine andere Gesteinsart (außer Kalk), bei der Karst auftritt.
EN: To log this cache, you have to answer the following questions:
1. Look for the writing "TM" near the listing coordinates. What is the date, written below?
2. What is the name of the serbian geographer, who established the rock dissolution as a key process?
3. Name one other kind of rock (beneath limestone) where Karst topology can be found.
IT: Potete inviare le vostre risposte al indirizzo email nostro.
DE: Die Antworten sendest du bitte an die Mailadresse meines Accounts.
EN: You may send your answers to our account's mailadress.
IT: Sarebbe anche bello se si scatta una foto in cima Colodri, che vi mostra con alcuni formazioni di roccia tipici (una foto è facoltativa)
DE: Es wäre außerdem schön, wenn du ein Foto von dir und ein paar der Felsformationen am Gipfel des Colodri aufnehmen würdest (das Foto ist optional)
EN: It would also be nice if you take a picture of yourself at the top of colodri, showing you and some typical rock-formations (a picture is optional)
Many thanks to KingfisherTeam for the Translation!
Additional Hints
(Decrypt)
[Domanda 1:] fpevggn oyh fhyyn green
[Domanda 2+3:] jvxv chò rffrer hgvyr
[Frage 1:] Oynhr Fpuevsg nhs qrz Obqra
[Frage 2+3:] Jvxv xnaa urysra
[Question 1:] Oyhr jevgvat ba gur sybbe
[Question 2+3:] jvxv znl or urycshyy