Fragen beantworte ich gerne - aber schaut zuvor unbedingt in mein Profil (klick hier), dort stehen ein paar Hinweise zur Kontaktaufnahme.

Deutsche Beschreibung:
Der Findling von Hellwege

Während der Eiszeiten wurden große Teile Europas mehrfach von dicken Eisschichten überzogen. Diese schoben sich in gewaltigen Massen von Skandinavien aus in Richtung Süden und rissen alles mit, was sich ihnen in den Weg stellte. Riesige Gebirgsteile wurden abgetragen und zu Kies, Sand und Ton zermahlen. Einige Gesteinsbrocken widerstanden dieser zermahlenden Kraft und gelangten, eingeschlossen im Eis, nach Norddeutschland und blieben dort als Findlinge liegen.

Ein Findling, auch Erratischer Block oder Erratiker genannt, ist ein heute meist einzeln liegender sehr großer Stein, der durch Gletscher während der Eiszeiten in seine heutige Lage verdriftet (transportiert und abgelegt) wurde. Die Grenze zwischen Findlingen und den kleineren Geschieben zieht man bei einem Volumen von einem Kubikmeter. (Quelle: Wikipedia).

Wie viele sicherlich wesentlich größere Findlinge gelangte wahrscheinlich auch dieser Erratiker während der Saale-Eiszeite aus Skandinavien in Richtung Süden ins heutige Hellwege, eine niedersächsische Gemeinde in der Samtgemeinde Sottrum im Landkreis Rotenburg (Wümme) und liegt an der Wümme. 

Zum Loggen dieses Earthcaches müssen folgende Fragen beantwortet werden:

1. Vermesse die Breite und runde das Ergebnis auf volle 10 Zentimeter = A
   Siehe das Foto.
2. Wie lautet der Name des Gutes (= B) ?
3. Von welchen Tieren stammen die Felle, die es in der Nähe gibt (=C)?
4. Mach ein Foto von dir oder deinem GPS und dem Findling und lade diese Foto gemeinsam mit deinem Logeintrag hoch.

Logs á la "Log folgt später" lösche ich nach 7 Tagen oder später, wenn kein Logeintrag folgt.

Das Foto ist eine Logbedingung; Logs ohne Foto und auch Logs ohne eine Antwrtmail werde ich kommentarlos löschen.

Sende deine Antworten als E-Mail an B.A.C(at)fantasymail.de, oder, falls du dir unsicher bist, an: freakyfinder(at)fantasymail.de
Das Foto bitte nur online einstellen; nicht per E-Mail zusenden! 

Die Buchstaben ersetzt du dabei bitte mit den von dir ermittelten Werten. Bitte auf die Punkte zwischen den Buchstaben achten. In das Betrefffeld setze bitte deinen Cachernamen. Wenn du alles richtig gemacht hast, dann erhälst du umgehend eine E-Mail mit der Logfreigabe.
Das Hinweisschild, ganz in der Nähe des Findlings, wird dir bei der Lösungssuche helfen.

English Version:
The Erratic of Hellwege

During the great ice age, large parts of Europe have been repeatedly covered by thick layers of ice. This ice pushed his way in huge masses from Scandinavia southwards and carried everything which get's in it's way. Hugh parts of overburden had been soil loss (as an erosion) and had been crumbled to pea gravel, sand and clay. Some pieces of rocks resists this high pressure and had been transported, covered in the ice layers, to the North of Germany and keep stayed there after melting of ice as erratic blocs.

In geology, a boulder is a rockwith grain size of usually no less than 256 mm (10 inches) diameter. While a boulder may be small enough to move or roll manually, others are extremely massive. In common usage, a boulder is too large for a person to move. Smaller boulders are usually just called rocksor stones. The word boulder comes from Middle English "bulder" which was probably of Scandinavianorigin such as dialectal Swedish"bullersten" meaning "noisy stone" (Imagine a large stone in a stream, causing waterto roar around it) from "bullra" (to roar, cf. Dutch"bulderen", with the same meaning) and "sten" (stone). (Source: Wikipedia).

As many other certainly much larger boulders probably came this boulder during the Saale glaciation from Scandinavia southwards to todays Hellwege, a municipality in the district of Rotenburg, in Lower Saxony, Germany, located at the small river Wümme.

To log this Earthcache the following questions must be answered:

1. Take the dimension of the width and round the result into complete 10 centimetre = A
   Please see the picture.
2. What ist is name of the "Gut" nearby (= B) ?
3. What is the name of the animals from which you will find the coat nearby (=C)? In German language.
4. Take a picture of yourself or your GPS and the erratic and upload this picture up with your log entry.

Logs à la "Log follows later" will be deleted after 7 days or later if no log entry follows.

The photo is a log condition; logs without a photo and also logs without a reply email will be deleted without comment.

Please send your answers by e-mail to B.A.C(at)fantasymail.de, or, if you you are not sure, to freakyfinder(at)fantasymail.de

The english translation is okay or do you have any comments? Please let me know!