Skip to content

"Ah... si... ...rien!" Mystery Cache

Hidden : 3/27/2010
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Lors d'une promenade à chîner dans une brocante je suis tombé sur une drôle de petite boite bien étrange.
J'ai demandé au vendeur sa provenance et là ce qu'il me dit titilla mon attention :

"C'est un archéologue qui me l'a cédé, il l'a trouvé lors de fouille en Grèce, il parraît qu'elle date de 600 avant JC..."

J'ouvre la fameuse boite et trouve un long petit papyrus. Je le déroule, il y a des lettres les unes derrières les autres...
Tout simplement incompréhensible...
Mais la boite étant très joli je demande au vendeur combien elle vaut. Il me répond qu'elle n'est pas à vendre mais que je peux la prendre... Il faudra juste lui rapporter une fois le message du papyrus compris...
Trés étrange... mais je me voilà donc avec cette boite et son long bandeau de papier avec moi.
Avant de le quitter je lui demande encore si il a quelque chose à me dire et il me répondit juste :

"Ah... si... ...rien!"

 Il me fit un sourire énigmatique, tourna les talons et retourna à sa tache.


Voici donc la retranscription du papyrus contenu dans la fameuse boite :



Hors contexte :
Pour des raison de présentation j'ai découpé le long papyrus en plusieurs morceaux
(suite du bas de la bandellette 1, en haut de la 2, ect..).

Additional Hints (Decrypt)

A'nlnag cnf eéhffv à pbzceraqer yr pbagrah qr pr cnclehf, wr fhvf ergbheaé ibve yr iraqrhe cbhe dh'vy z'épynvepvfr. Vy z'n whfgr eécbaqh : "Nceèf nibve gebhié yn pyé, cbhedhbv ar cnf nyyre ibhf nqzvere ha crh... uvuvuv..."

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)