ENGLISH VERSION BELOW. VERSION FRANçAISE,
CI-DESSOUS.
El Museo Nacional del Prado, ubicado en Madrid (España), es una de
las pinacotecas más importantes del mundo, singularmente rica en
cuadros de maestros europeos de los siglos XVI al XIX. Su principal
atractivo radica en la amplia presencia de Velázquez, Goya, Tiziano
y Rubens, de los que posee las mejores colecciones que existen a
nivel mundial, a lo que hay que sumar las colecciones de autores
tan importantes como El Greco, Murillo, José de Ribera, Zurbarán,
Rafael, Veronese, Tintoretto, Van Dyck o El Bosco, por citar sólo
los más relevantes. Las habituales limitaciones de espacio explican
que el museo exhiba una selección de obras de máxima calidad (unas
900 pinturas), del total de más de 7.800 que tiene en su
inventario, y que por ello sea definido como «la mayor
concentración de obras maestras por metro cuadrado». Gracias a la
reciente ampliación de Rafael Moneo se prevé que la selección
expuesta crezca en un 50%, con unas 450 obras más.
Al igual que otros grandes museos europeos, como el Louvre de
París y los Uffizi de Florencia, el Prado debe su origen a la
afición coleccionista de las dinastías gobernantes a lo largo de
varios siglos. Refleja los gustos personales de los reyes españoles
y su red de alianzas y enemistades políticas, por lo que es una
colección asimétrica, insuperable en determinados artistas y
estilos, y débil en otros. Sólo desde el siglo XX se procura, con
resultados desiguales, solventar las ausencias más notorias.
Las escuelas pictóricas de España, Flandes e Italia (sobre todo
Venecia) ostentan el protagonismo en el Prado, seguidas por el
fondo francés, más limitado si bien incluye buenos ejemplos de
Nicolas Poussin y Claudio de Lorena. La pintura alemana cuenta con
un repertorio discontinuo, con cuatro obras de Durero y múltiples
retratos de Mengs como principales tesoros. Junto con un repertorio
británico limitado, circunscrito casi al género del retrato, hay
que mencionar la pintura holandesa, una sección no demasiado amplia
pero que incluye a Rembrandt.
El Prado no es un museo enciclopédico al estilo del Museo del
Louvre, la National Gallery de Londres, o incluso, a una escala
mucho más reducida, el vecino Museo Thyssen-Bornemisza, que tienen
obras de prácticamente todas las escuelas y épocas, sino una
colección intensa y distinguida, formada por unos pocos reyes
aficionados al Arte, donde muchas de las obras fueron creadas por
encargo directo. El núcleo de obras procedente de la Colección Real
se ha ido complementando con aportaciones posteriores, que apenas
han desdibujado su perfil inicial. Muchos expertos la consideran
una colección «de pintores admirados por pintores», enseñanza
inagotable para nuevas generaciones de artistas, desde Manet y
Toulouse-Lautrec, que visitaron el museo en el siglo XIX, hasta
Dalí y Antonio Saura, quien decía: Este museo no es el más extenso,
pero sí el más intenso.
Aunque sean aspectos menos conocidos, cuenta también con una
importante sección de Artes decorativas (Tesoro del Delfín) y con
una destacada colección de esculturas greco-romanas. Junto con el
Museo Thyssen-Bornemisza y el Museo Reina Sofía, el Museo Nacional
del Prado forma el Triángulo del Arte, meca de numerosos turistas
de todo el mundo. Esta área se enriquece con otras instituciones
cercanas: el Museo Arqueológico Nacional, el Museo Nacional de
Artes Decorativas, la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando
y otros pequeños museos.
El caché:
Se trata de un botecito de película de 35 mm. Para facilitar la
búsqueda y evitar expolios, ved la foto spoiler.
VERSIÓN ESPAÑOLA ARRIBA. VERSION FRANçAISE,
CI-DESSOUS.
The Museo del Prado is a museum and art gallery located in
Madrid, the capital of Spain. It features one of the world's finest
collections of European art, from the 12th century to the early
19th century, based on the former Spanish Royal Collection. Founded
as a museum of paintings and sculpture, it also contains important
collections of more than 5,000 drawings, 2,000 prints, 1,000 coins
and medals, and almost 2,000 decorative objects and works of art.
Sculpture is represented by more than 700 works and by a smaller
number of sculptural fragments. The painting collection comprises
about 7,800 paintings, of which only about 900 are at public
display, mainly because of the museum's lack of space for it. A
new, recently opened wing enlarged the display area by about 400
paintings, and it is currently used mainly for temporary
expositions. El Prado is one of the most visited sites in Madrid,
and it is considered to be among the greatest museums of art in the
world.
The cache:
Is a cannister film 35 mm. See spoiler photo for details.
ENGLISH VERSIÓN ABOVE. VERSIÓN ESPAÑOLA
ARRIBA.
Le musée du Prado; Madrid (Espagne) est l'une des plus grandes
pinacothèques du monde. Il présente principalement des peintures
européennes (flamandes, espagnoles, françaises, italiennes et
allemandes) du XIVe siècle au début du XIXe, collectionnées par les
Habsbourgs
et les Bourbons.
Les œuvres des peintres Diego Vélasquez, Francisco Goya,
et Jérôme Bosch sont les plus célèbres et les plus nombreuses mais
il y a aussi celles du Greco, de Pierre Paul Rubens, Raphaël,
Titien, Antonio Moro, Tintoretto, Bartolomé Esteban Murillo,
Francisco de Zurbarán, José de Ribera, ainsi que des tableaux de
Botticelli, Caravaggio, Albrecht Dürer, Andrea Mantegna, Rembrandt,
Nicolas Poussin, Claude Gellée, Véronèse, etc.
Le musée détient également une collection de dessins et
d'estampes, une collection de sculptures et une collection d'objets
d'arts décoratifs.
Au total, le musée présente une sélection de quelque 900
tableaux issus d'un fonds de 7 800 pièces qui figurent à son
inventaire. L'extension récente de Rafael Moneo devrait permettre
d'augmenter cette sélection de 50%, et de présenter prochainement
450 œuvres supplémentaires. Le fonds comprend également un
millier de sculptures, 3 000 estampes et 6 400 dessins, ainsi qu'un
grand nombre d'objets d'arts décoratifs et de documents
historiques.
Le cache:
C'est a boîte pour film 35 mm. Vous pouvez voir le spoiler si
vous avez besoin de l'aide.