ENG: ( 2012 ) New exhibition opens in Naturun. Theme for the year is water.
( 2011 ) There are now given permission for a few caches in Söderåsen National Park itself.
( 2010 ) This GeoCache is placed in a small area where it is legal to put a physical cache, it is the only place inside the outer boundaries of Söderåsens National Park, this is (was) possible.
Cache location is approved by Söderåsens Nationalpark.
GPS signal is very bad on the search area. There may be other things that make it difficult to log this GeoCache.
Not in the stone wall. Near the entrance to Skäralid Restaurang.
There could easily be a surprises in the GeoCache.
Read more about Handi Rating by pressing the icon right above the GeoCache visit counter.
Dk: ( 2012 ) Ny udstilling indvies i Naturum. Tema for året er vand.
( 2011 ) Det er nu blevet givet tilladelse til nogle få cacher i selve Söderåsens Nationalpark.
( 2010 ) Denne GeoCache er lagt i et lille område hvor det er lovligt at lægge en fysisk cache, det er det (var) eneste sted inde for de yder grændserne af Söderåsens Nationalpark, dette er muligt.
GeoCachens placering er godkendt af Söderåsens Nationalpark.
GPS signal er meget dårligt på stedet. Der kan også være andre ting der gør at det er svært al logge denne GeoCache.
Ikke i sten muren. Tæt på indgangen til Skäralid Restaurang.
Der kan let være overraskelser i GeoCachen.
Læs mere om Handi Rating ved at trykke på ikonet lige over GeoCachens besøgs tælleren.
Se: Inte i stenmuren. Nära ingången till Skäralid Restaurang.
______________________________________________________________________________________
.
ENG:
The exhibition in the NATURUM SKÄRALID.
Here is a beautiful and exciting exhibition about the nature of Söderåsens National Park. Here you will meet, in a different way, the area's fascinating geology, its rich flora and fauna and interesting cultural history. You will receive information about the purpose of the national park, and suggestions for excursions. We also have a reading area with books on nature and culture. Our staff will gladly answer your questions.
Tel. 0435-44 21 20.
Klimatsmart serving in the naturum Skäralid.
The focus is on organic, seasonal and locally produced quality food. The restaurant is serves serves hot and cold dishes. In the cafe section, you can enjoy pastries, ice cream, candy, etc.
The restaurant is situated in the heart of scenic Söderåsens National Park. One can take a breake and enjoy the view of Skärdammen.
Dk:
Udstillingen i NATURUM SKÄRALID.
Her er en smuk og spændende udstilling om naturen i Söderåsens National Park. Her vil du møde, på en anden måde, områdets fascinerende geologi, sin rige flora og fauna og interessant kulturhistorie. Du vil modtage oplysninger om formålet med nationalparken, og forslag til udflugter. Vi har også et læsehjørne med bøger om natur og kultur. Vores personale vil med glæde besvare dine spørgsmål.
Tlf. 0435-44 21 20.
Klimatsmart servering i Naturum Skäralid.
Der er fokus på økologisk, sæsonbetonet og lokalt producerede kvalitetsfødevarer. I restauranten er forskellige varme og kolde retter. I cafe-afdeling, kan du nyde kager, is, slik, osv.
Restauranten ligger i hjertet af det naturskønne Söderåsens Nationalpark. Her kan man tage en pause og nyde udsigten over Skärdammen.
Se:
Utställningen i NATURUM SKÄRALID.
Här finns en vacker och spännande utställning om naturen i Söderåsens nationalpark. Här möter du, på ett annorlunda sätt, områdets fascinerande geologi, dess rika växt- och djurliv och intressanta kulturhistoria. Du får information om syftet med nationalparken, samt förslag på utflyktsmål. Vi har även en läshörna med böcker om natur och kultur. Vår personal svarar gärna på dina frågor.
Tel. 0435 – 44 21 20.
Klimatsmart servering i naturum Skäralid.
Fokus ligger på ekologisk, säsongsbetonad och närproducerad mat av hög kvalitet. I restaurangdelen finns olika varma och kalla maträtter. I café-delen kan ni njuta av bakverk, glass, godis m.m.
Restaurangen är belägen i hjärtat av natursköna Söderåsens nationalpark. Här kan man ta en fika och njuta av utsikten över skärdammen.
.
Happy GeoCaching
Caching For Flere, Til Flere. ®
GeoGreetings
Favorites.
Skønne - Skåne.
Se: Denna cache är en del av kampanjen "Den goda loggen" och vill uppmuntra dig att använda loggtexten för att dela din cache-upplevelse med andra.
Eng: This cache is part of the campaign "The good log" and would encourage you to use the log text to share your caching experience with others.
The cache:
