Skip to content

Le Pic de l'Hûille Traditional Geocache

Hidden : 3/6/2010
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Pic de l'Hüille
 
Sur le Pic de l'Huile (Huile venant de Hüille signifiant aiguille), les ruines d'une des meilleures places fortes de Savoie (selon Lesdiguières) disparaissent dans la forêt.
Il ne reste du château-fort détruit en 1630 que quelques pans de murs accrochés à la falaise, et il faut de l'imagination et du rêve pour se représenter ce que fut cette forteresse à l'époque de sa grandeur.
Le "castrum" de l'Hüille avait belle allure. C'était un château-fort de 100m de long et de 20m de large, grand quadrilatère embelli plus tard par 4 tours d'angle et un donjon central. Accessible suelement par le nord et l'ouest, il était protégé par une double ceinture de fossés et par des murs percés de barbacanes, de meurtrières et de machicoulis: Un vrai château-fort quoi!
Du haut de sa pyramide naturelle "la montagne de l'Aiguille", il dominait la vallée et surveillait la seule voie de passage en direction du col du Cucheron.
Les guerres, les invasions, les sièges, la peste et le temps ont eu raison de cette forteresse.
Aujourd'hui, après plus de 4 siècles d'oubli, il nous est difficile d'imaginer la puissance et l'importance de cet édifice, qui sans les patients travaux de l'abbé Bernard serait complétement oublié.("Les origines féodales de la Savoie-Dauphiné-1949").
Les constructions modernes qui l'affublent aujourd'hui sont bien peu romantiques...
Vous cherchez un bocal de 7cm sur 5.


Peak of l'Hüille
On the Peak of l'Hüille (Huile being created from Hüille, which means needle), the ruines of one of the best stronghold in Savoie (according to Lesdiguières) vanish in the forest.
The only remains of this fortified castle destroyed in 1630 are a few sections of wall hanging on the cliff, and some imagination and dream is required to imagine what this fortress was at the time of its grandeur.
The "castrum" of
l'Hüille was a building of distinction. It was a 100m-long and 20m-wide fortified castle, a large quadrilateral improved later with 4 towers on the corners and a central dungeon. Attainable only from the north and the west, it was protected by a double belt of trenches and walls pierced with barbicans, arrow slits and machicolations. Quite a real fortified caste.
Wars, invasions, sieges, the plague and time got the better of this fortress.
Nowadays, after more than 4 centuries of oblivion, it is still hard for us to imagine the power and importance of this structure which, without the persevering work of Abbot Bernard, would have been completely forgotten. ("Les origines féodales de la Savoie-Dauphiné-1949").
The modern buildings that now cover it are very little romantic...

You are looking for a 7 x 5 cm jar.


Additional Hints (Decrypt)

Qnaf yr gnyhf fbhf har cvreer. Va gur gnyhf haqre n fgbar.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)