In Liebe vereint Traditional Geocache
flomosi: Da die Dose geklaut wurde, ist hier an diesem romatischen Örtchen nun Schluss...schade. Danke an den Dosendieb. Bald gibts Neues von mir.
flomosi
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
An diesem Platz befanden sich ursprünglich zwei "eng umschlungene Liebespaare", die eine Laune der Natur (oder eines Waldarbeiters?) hervorgebracht hat. Das eine Paar wurde leider schon vor längerer Zeit kaltblütig ermordet. Blickt man von den Überresten des ermordeten Paares nach Norden, fällt der Blick in wenigen Metern Entfernung auf das noch lebende sich innig liebende eng umschlungene Pärchen.
Der Cache befindet sich bei den Leichenresten...
Es wäre schön, wenn Ihr Bilder von Geocaching-Liebespaaren an der Location aufnehmen und hochladen würdet.
Bitte den Cache-Behälter nicht herausziehen, sondern einfach den Deckel aufschrauben!
P.S.: Wenn man sich etwas Zeit nimmt, und sich in dem Waldstück ein wenig umschaut, kann man noch etliche weitere dieser Pärchen entdecken.
Aus aktuellem Anlass noch ein Nachtrag:
Bitte nehmt Abstand davon, weitere Initialien in die Bäume zu ritzen! Ich möchte, dass diese Naturkunstwerke noch lange Zeit in ihrer vollen Schönheit erhalten bleiben. Es ist echt schade, dass es immer wieder Besucher gibt, die hier der Natur nicht ausreichend Respekt entgegen bringen.
ALSO BITTE: KEIN WEITERES SCHNITZWERK MEHR!
-----------------------------------------------------------------
For foreign cachers visiting "Forschungsflughafen Braunschweig-Wolfsburg" or one of its institutes, I try to give an english translation:
-United in Love-
In this location, there were originally two couples, each entwined in an embrace and created by a whim of nature (or a forester).
One couple was murdered a long time ago. If you look north from the murdered couple, your gaze falls on the couple a few yards away still entwined in a living, intimate embrace.
The cache container is located near the corpse parts...
It would be nice if you took fotos of geocaching couples in love in the location.
Please don't pull the container out of its place but only turn off the lid.
P.S.: If you take some time and look around, you can discover a lot more of these couples in this area.
Additional Hints
(Decrypt)
Oyngg bqre Anqry?
Qre Pnpur vfg ordhrz haq gebpxrara Shßrf reervpuone.
Yrns be arrqyr?
Gur pnpur vf npprffnoyr pbzsbegnoyr naq jvgu qel srrg.