English Version
Roque de Taborno is a small but spectacular lookig rock, located on the north coast of the Anaga mountains in the north-west of Tenerife. It bears witness to the geologic history of the island, which started here in the Anaga mountains 7 million years ago. During that time huge clefts opened up in the earth (still underneath the sea level) emitting huge amounts of lava and cinder, thus creating very pronounced roof-shaped ridges. The centres of volcanic activities shifted among the clefts but concentrated in various spots, which today can be called volcanic plugs. While erosion did away with almost all the cinder scree the more solid trachytic ridges and basaltic plugs were left standing and today form one of the wildest mountain regions on earth.
Deep gorges make way for knife-edged ridges, which often rise from the canyon floor to 500m in just a couple of 100m. Thanks to the weather conditions - trade wind clouds cover the mountain tops for 200 days a year) a dense jungle like cloud forest has developed which adds to the exotic flair of the area. Anaga is home to the largest remaining endemic Canarian laurel forests. Small hamlets hug the steep slopes and there are fields on all moderately flat slopes.
Roque de Taborno is one of the volcanic plugs, a 50m high tower, rising above a small plateau, which rises directly out of the Atlantic for 700m. It is located north of the village of Taborno and can be easily reached by a short hiking trail. Other popular routes to the plateau start from La Carbonera, west of Taborno and from Playa de Tamadite, a beach right at the base of the rock. None of the two routes is easy as they include a lot of bushwhacking and some intuition in finding the correct path. However, both follow old caminos, paths which have connected the villages of the Anaga peninsula for centuries.
The rock sometimes is called "Tenerife's Matterhorn", though of course it can't compare with the original. However, there are four ridges which head up to the summit from the four sides of the compass rose. Climbing Roque de Taborno is not overly difficult - a constant UIAA grade I/II - but very exposed. The best route follows the steep slope on the south-west spur of the rock and then crosses the south face for the final ascent along the most difficult part near its top. The rock is adequately solid but is overgrown by cactus and spurge plants. There are lots of sharp edges which offer good handholds.
Your Tasks
Park near the transformer house and follow the stairs and the path with the sign "Chiringuito HILARIO" to the coordinates.
- Make a handmade sketch of the roque, digitize it and upload it.
- Describe with your own words, how the rock was formed geologically. Mail the answer to geo.blaubaer@gmail.com!
Logs without release and the handmade sketch will be deleted after some time without request - sorry!
A photo of you and your GPS device at the specified coordinates will be nice, but its not mandatory!
Spanish Version
El Roque de Taborno es una roca pequeña pero de aspecto espectacular, situada en la costa norte del macizo de Anaga, al noroeste de Tenerife. Es testimonio de la historia geológica de la isla, que comenzó aquí en el macizo de Anaga hace 7 millones de años. En ese tiempo, enormes hendiduras se abrieron en la tierra (aún por debajo del nivel del mar), emitiendo grandes cantidades de lava y ceniza, creando así crestas en forma de techo muy pronunciadas. Los centros de actividad volcánica cambiaron entre las grietas, pero se concentraron en varios puntos, que hoy en día son llamados cuellos o tapones volcánicos. Mientras la erosión acabó con casi todos los desprendimientos de ceniza, las crestas traquíticas más sólidas y los tapones de basalto quedaron en pie y hoy forman una de las regiones de montaña más salvajes en la Tierra.
Gargantas profundas dan paso a rebordes afilados, que a menudo suben desde el fondo del cañón 500 metros en apenas un par de 100 m. Gracias a las condiciones climatológicas –las nubes de los vientos alisios cubren las montañas durante 200 días al año- una densa selva se ha desarrollado como bosque nuboso, lo que se suma a la elegancia exótica de la zona. Anaga es el hogar del bosque canario de laurisilva más grande que queda. Las pequeñas aldeas se abrazan a las fuertes pendientes y hay campos en todas las laderas moderadamente planas.
El Roque de Taborno es uno de los tapones volcánicos, una torre de 50 metros de alto, elevándose sobre una pequeña meseta que nace directamente del fondo del Atlántico hasta 700 metros. Se encuentra al norte del pueblo de Taborno y puede ser fácilmente alcanzado por un corto sendero. Otras rutas populares a la meseta parten desde Las Carboneras, al oeste de Taborno, y desde la playa de Tamadite, una playa justo debajo de la roca. Ninguna de las dos vías es fácil, ya que muchos arbustos dificultan el camino y es necesaria cierta intuición para encontrar el sendero correcto. Sin embargo, ambos transcurren por viejos caminos, que han conectado los distintos pueblos de Anaga durante siglos.
El roque a veces es conocido como el “Cervino de Tenerife”, aunque por supuesto no se puede comparar con el original. De todos modos, hay cuatro crestas que se dirigen a la cima desde los cuatro lados de la rosa de los vientos. Escalar el Roque de Taborno no es demasiado difícil –grado 1/2- pero está muy expuesto. La mejor ruta sigue el declive del terreno sur-oeste del espolón de roca y luego cruza la cara sur para la ascensión final a lo largo de la parte más difícil, cerca de la parte superior. La roca es lo suficientemente sólida, pero está cubierta de cactus y tártagos. Hay muchas aristas que ofrecen buenos agarres.
Tu misión
Aparca cerca del transformador y sigue las escaleras y el camino con la señal “Chiringuito Hilario” hasta las coordenadas.
- Haz un boceto a mano del roque, toma una foto del mismo y súbela.
- Describe con tus propias palabras como se formó la roca geológicamente. ¡Envía la respuesta a geo.blaubaer@gmail.com!
Los registros sin comunicado se eliminarán después de un tiempo sin previo aviso. ¡Lo sentimos!
Deutsche Version
Roque de Taborno ist eine kleiner, aber spektakulärer Felsen an der Nordküste des Anagagebirges im Nordwesten von Teneriffa. Er zeugt von der geologischen Geschichte der Insel, die hier im Anaga-Gebirge vor 7 Millionen Jahren begann. Während dieser Zeit bildeten sich riesige Spalten in der Erde (noch unter dem Meeresspiegel), durch die riesige Mengen Lava und Asche austraten. Die Zentren der vulkanischen Aktivitäten verschoben sich, aber an verschiedenen Orten haben sich vulkanische Schlote mit erstarrter Lava gebildet. Während die Erosion das umgebende leichtere Material abgetragen hat, sind die Vulkanschlote mit Trachyt- und Basalt-Material stehen geblieben und bilden heute eine der wildesten Bergregionen auf der Erde.
Tiefe Schluchten wechseln sich ab mit messerscharfen Graten, die sich vom Canyongrund aus innerhalb von ein paar 100m bis zu 500 m hoch erheben. Durch die klimatischen Bedingungen (Passatwolken bedecken die Berggipfel 200 Tage im Jahr) hat sich im Anagagebirge ein Nebelwald entwickelt, der einem dichten Dschungel gleicht und den exotischen Flair der Region ausmacht. Anaga ist die Heimat der größten noch verbliebenen kanarischen Lorbeerwälder. Kleine Dörfer schmiegen sich an die steilen Hängen und es gibt terassenförmig angelegte Felder.
Der Roque de Taborno ist einer der vulkanischen Schlote, ein 50 m hoher Turm über einem kleinem Plateau, das sich direkt aus dem Atlantik 700m erhebt. Er befindet sich nördlich des Dorfes Taborno und kann leicht durch eine kurze Wanderung erreicht werden. Weitere beliebte Routen auf das Plateau verlaufen ab La Carbonera, westlich von Taborno und von der Playa de Tamadite, ein Strand direkt am Fuße der Felsen. Keiner der beiden Routen ist einfach, da sie sehr verwachsen sind und eine gute Intuition bei der Wegfindung erfordern. Doch die Wege folgen alten Caminos, die die Dörfer des Anagagebirges seit Jahrhunderten verbinden.
Der Felsen wird manchmal auch das "Matterhorn Teneriffas" genannt, aber natürlich kann man den Felsen nicht mit dem Original vergleichen. Es gibt jedoch vier gleichmäßige Felswände, die in die vier Himmelsrichtungen zeigen und den Felskopf bis zum Gipfel formen. Klettern am Roque de Taborno ist nicht allzu schwierig - nach der UIAA Skala Grad I / II -, aber sehr ausgesetzt. Die beste Route folgt dem steilen Hang am Südwest-Grad und kreuzt dann in die Südseite für den endgültigen Gipfelanfstieg. Der schwierigste Teil liegt in der Nähe der Spitze. Der Fels ist ausreichend solide, ist jedoch von Kakteen und Wolfsmilchgewächsen bewachsen. Es gibt aber viele scharfe Kanten, die guten Halt bieten.
Die Aufgaben
Parkt gegenüber dem Trafohäuschen und folgt den Stufen und dem Weg mit dem Schild "Chiringuito HILARIO" zu den Koordinaten.
- Fertigt eine handgemalte Skizze des Felsens an, fotografiert sie oder scannt sie ein und ladet das Bild hoch.
- Beschreibt mit eigenen Worten, wie der Roque geologisch entstanden ist. Mailt die Antwort an geo.blaubaer@gmail.com!
Logs ohne Freigabe und das handgemalte Bild werden nach einiger Zeit ohne Nachfrage gelöscht - sorry!
Ein Foto von Euch und eurem GPS-Gerät an den Koordinaten wäre nett, ist aber nicht Pflicht!