Roches de Gorze / La Vierge Multi-cache
Roches de Gorze / La Vierge
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
________________________******* ATTENTION *******
Cette cache fait partie de la série Roches de Gorze : 3 tradis, 2 multi, 1 bonus
Roches de Gorze - La vierge multi : https://coord.info/GC242TX
Roches de Gorze - Trou Fey multi : https://coord.info/GC243VE
Roches de Gorze - Autels 1 tradi : https://coord.info/GC242W8 ARCHIVEE
Roches de Gorze - Autels 2 tradi : https://coord.info/GC242WQ ARCHIVEE
Roches de Gorze - Parfond Val tradi : https://coord.info/GC243TW ARCHIVEE
Bonus (https://coord.info/GC2443Z) ARCHIVEE
Archivage effectué suite aux directives de l'ONF
_______________________________________________
FRANCAIS
Notre-Dame-de Gorze
Un évènement marquant dans la vie de la cité est l’édification de la statue de Notre Dame sur le mont Saint Belin, à l’initiative de l’Abbé BERGMANN, aumônier de l’asile départemental. L’inauguration a lieu le 16 juin 1868.
Le pèlerinage a lieu tous les ans, le premier dimanche de mai. Il faut bien reconnaître qu’il n’attire plus les foules. Jadis, 5000 à 6000 fidèles, venus de tous les points de Lorraine, prenaient par à ce pèlerinage. Sur le socle de la statue de la Vierge, on peut lire cette inscription : " Ils m’ont établie Gardienne de leur Ville "
Statue de Notre Dame de Gorze qui offre un panorama sur la vallée de la Gorzia.
La cache se trouve dans une ancienne léproserie ce qui explique la statue de St Roch qu'on peut voir en montant. ( Info de Kuumiut)
______________________________________________________
ENGLISH
______________________________________________________
________________________ ******* ATTENTION *******
This hiding place is part of series Roches de Gorze; to achieve the No-claims bonus do not forget to note information pointed out on bars Alu.
To make the no-claims bonus Roches de Gorze we recommend you to make first of all masks " Parfond Val «, "Trou Fey" and " The Virgin"
Notre-Dame-de Gorze
An event marking in the life of the city is the edification of the statue of Our Lady on the Holy mount Belin, on the initiative of the Abbot BERGMANN, chaplain of the departmental asylum. Unveiling takes place on June 16th, 1868.
Pilgrimage takes place every year, first Sunday of May. It is well necessary to admit that he attracts no more crowds. Formerly, 5000 - 6000 faithful, come from all points of Lorraine, got by from this pilgrimage. On the plinth of the statue of the Virgin, it is possible to read this inscription: "They established me Watch of their City"
Statue of our lady of Gorze who gives a panorama on the valley of Gorzia.
The hiding place is in an ancient leper hospital what explains the statue of St Roch which it is possible to see by going up. (Information of Kuumiut)
Additional Hints
(No hints available.)