[PT] Esta cache foi publicada para comemorar o
nosso 1º aniversário de geocaching Mais uma vez optámos pela
colocação no Parque da Paz pela forte ligação que temos a este
local e porque há nele ainda muito por descobrir.
[EN] This cache as been published to celebrate our 1st geocaching
anniversary .
[PT] A CACHE
Deixe o cachemobile no estacionamento (waypoint PARK) e dirija-se a
N 38° 39.674 W 009° 10.106 (waypoint TRAIL). Aqui encontra um local
aprazível onde é possível descansar um pouco e estar em comunhão
com a Paz do parque... de seguida dirija-se a N 38° 39.707 W 009°
10.075 (waypoint REF) a cerca de 80m. Aqui poderá desfrutar de uma
vista que, não sendo deslumbrante, permite a observação diferente
de alguns pontos do parque... pelo caminho terá certamente
encontrado a cache!
[EN] THE CACHE
Park your car in the recommended place (waypoint PARK) and walk to
39,674 N 38° W 009° 10,106 (waypoint TRAIL). Here you’ll find
a pleasant place excellent to rest for a while and feel the Peace
of the park… next walk to N 38° 39,707 W 009° 10,075
(waypoint REF) about 80m away. From this place you’ll be able
to enjoy a different sight over some locations of Parque da
Paz… in your way you'd certainly found the cache!