La Tour Bismarck Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
FRANCAIS
Les tours Bismarck sont un genre unique de monument allemand, pour honorer le chancelier Otto Von Bismarck (1815 - 1898). Approximativement 240 de ces tours ont été construites principalement dans l'Empire allemand et ses colonies. On retrouve donc des tours principalement en Europe mais aussi en Afrique, en Océanie et en Amérique du Sud. Elles furent construites entre les années 1869 et 1934 dans divers styles et tailles. Une quarantaine a été construite suivant le modèle nommé "Crépuscule des dieux" sur un projet de l'architecte Wilhelm Kreis, à l'initiative de la Fraternité des étudiants allemands. Ces dernières n'étaient pas des tours de garde ou panoramiques, mais initialement devaient être des « colonnes de feu » avec une flamme à leur sommet.172 de ces tours subsistent encore aujourd'hui. En France, on trouve l'unique tour Bismarck à Longeville-les-Metz, sur le mont Saint-Quentin, qui domine Metz. Cette partie de la Lorraine était allemande entre 1870 et 1918. La tour, dédiée à la mémoire du chancelier Bismarck, est inaugurée en avril 1902 sur la butte dite de "Charles-Quint". Elle reprend le type architectural "Crépuscule des dieux". Aujourd’hui masqué par la végétation, sa silhouette caractéristique dominait la vallée de la Moselle, en 1902. Au début des années 1950 le Saint Quentin était un terrain de jeux pour les jeunes de Longeville. Monter dans la tour Bismarck avec son escalier métallique branlant, se tenir sur la petite plate-forme à son sommet, en redescendre pour y remonter aussitôt, une gymnastique habituelle pour qui s'aventurait dans les environs. Qui ne s'est pas aussi promené à l'intérieur des forts, inconscient du danger et des risques de chutes.
ENGLISH
Turns Bismarck are an unique type of German monument, to honour the chancellor Otto Von Bismarck (on 1815 - 1898). Nearly 240 of these turns were mainly constructed in German Empire and its colonies. Turns mainly in Europe but also in Africa, in Oceania and in South America are therefore found. They were constructed between 1869 and on 1934 in various styles and sizes. Quarantine was constructed according to the model called "Dusk of the Gods" on a plan of the architect Wilhelm Kreis, on the initiative of the Brotherhood of the German students. These last did not support turns of coquille or pans, but initially had to be «columns of fire» with a flame in to them sommet.172 172 these turns remain even today. At the beginning of 1950s Holy Quentin was a playground for the young people of Longeville. Go up to the tower Bismarck with its unstable metallic staircase, to be held on the small tabletop in his summit, to go back down from it to go back up to it immediately, habitual gymnastics for which ventured hereabouts. Who also did not go for a walk inside forts, unconscious of danger and of risks of falls.
Additional Hints
(Decrypt)
Rager yr yvreer rg ha neoer pbhpué.