[FIN] Tämä peruskätkö sijaitsee Pöytyällä, Kuralan kartanotilan pihapiirissä. Kätköpaikka on 1880-luvulta peräisin oleva entinen sikalarakennus. Kartanon päärakennus, joka sijaitsee noin sata metriä koilliseen, on vuodelta 1830. Purkki on piilotettu siten, ettei sen hakeminen häiritse Kartanon elämää. Kartanon väki on kuitenkin tietoinen kätköstä. Kulkupeleille on tilaa kätkön välittömässä läheisyydessä.
[ENG] Traditional cache in Pöytyä, countryard of Kurala Manor. The cache is in big old pig house from the late 19th century. The main building of the manor located hundred meters north-east from the cache is built year 1830.