Mrazový klín / Ice wedge EarthCache

PP Mrazový klín je opuštená pískovna SZ od obce Nemcany, u poutního kostelíka Matky Boží na Lutrštéku. Za chránené území byla lokalita v katastru obce Nemcany o výmere 0,12ha vyhlášena už v roce 1973. Do kategorie prírodní památka byla prevedena v roce 1990. Duvodem ochrany je ukázka periglaciálního vetrání ve stene jednoho z ramen pískovny. Po težbe písku je na odkrytých profilech recentních i fosilních pud pozorovatelný vzácný príklad zvetrávání, tzv. mrazový klín neobvykle velkých rozmeru. Jedná se o nejvetší doposud známý mrazový klín v Ceské republice a jeden z nejvetších ve strední Evrope. Je založen v píscích badenského stárí na rozvodním hrbetu a má hloubku 6,5 m a maximální šírku 11,2 m. Mrazový klín je vyplnen hlinitými a píscitým materiálem vcetne fosilních pud, které vznikaly na spraších na puvodním terénu. Ve své dnešní forme vznikl v podmínkách permafrostu za velmi studeného podnebí ve svrchním pleistocénu. Jev je zvlášte dobre pozorovatelný po dešti, když jednotlivé vrstvy získají kontrastnejší zabarvení. Lokalita je známou exkursní zastávkou geologických výprav a je známa jako lokalita evropského významu. Dno pískovny i plochy nad pískovnou byly v minulosti osázeny borovicí lesní. Území je oznaceno dvema tabulemi se státním znakem. Péce o lokalitu spocívá v odstranování náletových drevin z plochy bezprostredne pred stenou pískovny a zajištení steny pískovny proti nežádoucí erozi.

Natural monument ice (frost) wedge is abandoned sandpit on the northwest from village Nemcany, near by pilgrimage church of Notre Dame on Lutršték. Since 1973 is area (0.12 ha) protected. The category of Natural Monument was transferred in 1990. The reason of protection is an example of periglacial weathering in the wall of one of the arms of sandpit. After the opencast mining of sand is possible see profiles of extant and fossil soils observable rare examples of weathering, the so-called ice wedge unusually large size. It is the largest yet known ice wedge in the Czech Republic and one of the largest in Central Europe. It is based in Baden sands of old age and his dividing ridge has a depth of 6.5 m and maximum width of 11.2 m. The ice wedge is filled with loamy and sandy material, including fossil soils formed in loess on the original terrain. In its present form originated in permafrost conditions in a very cold climate in the Upper Pleistocene. The phenomenon is particularly well observable after a rain, when the individual layers have more contrast color. The location is known like stop of geological excursions and is known as a site of European importance. The bottom of the sandpit were previously planted pine forests. The area is marked with two signs with the national emblem. Care of the site lies in the removal of trees from seeding area immediately before the sand wall which singled and securing sand walls against undesirable erosion.