|
EL
CASTELLAR DE MECA
|
|
|
|
Situación.
Acceso sencillo. Largo cerro amesetado, situado en el
término de Ayora (Valencia). Tomar la carretera Nacional 330
desde Almansa hacia Ayora. A 11 Km. tomar el desvío a la
izquierda (CV-437) y a 11-12 Km. se encuentra a la izquierda un
camino de tierra que indica Poblado Ibero de Meca, con la
señalización de "Visitas Domingos de 9:00 a
14:00". El vehículo se puede dejar en un parking
habilitado en N38º 57.305 W001º10.179 al cual se
llega desde este camino de tierra.
En este cerro, además
de poder contemplar las espectaculares formaciones
geológicas de sus caras se encuentra un yacimiento
ibérico s. V-II a.C. (también, bronce, romano,
islámico, medieval).
Características
geológicas:
El Castellar de Meca
está emplazado en lo que se conoce como el puntal de Meca,
en la sierra del Mugrón, una de sus principales
características es que los sedimentos miocenos que constituyen esta sierra
ofrecen un buen ejemplo de sedimentación marina en
facies litoral.
Se denomina Mioceno al cuarto período
geológico de la Era Cenozoica. Comenzó hace 23,03
millones de años y terminó hace 5,332 millones de
años. En este período continuó la
elevación de cordilleras como los Pirineos, los Alpes y el
Himalaya
Se denomina facies al conjunto de rocas con determinadas
características, ya sean paleontológicas
(fósiles) y litológicas (como la forma, el
tamaño, la disposición de sus granos y su
composición de minerales) que ayudan a conocer dónde
y cuando se formó la roca. Las facies debería ser la
forma ideal de un distintivo de roca que se forma en determinadas
condiciones de sedimentación, lo que refleja un proceso o
ambiente particular.
Esto es lo que hace peculiar
la formación, que la morfología sea litoral en una
zona como esta. Dando lugar hasta la aparición de restos
fósiles varios de organismos que son característicos
de las zonas litorales, en este caso del terciario
marino.
Las observaciones
estratigráficas (de
las rocas sedimentarias) y petrológicas (estudio de las
propiedades físicas, químicas, mineralógicas,
espaciales y cronológicas de las asociaciones rocosas) que
se han realizado, así como los datos aportados por la micro
y macro paleontología, permiten interpretar las condiciones
de depósito de estos materiales.
La sedimentación tuvo
lugar en un medio de plataforma continental interna, muy ligada en
un principio a procesos tectónicos regionales, presentando
con posterioridad un gran desarrollo de organismos coloniales.
|
|
Location.
Easy access. Amesetado long hill, located at the end of Ayora
(Valencia). Take the National Road 330 from Almansa to Ayora. A 11
km take the turning left (CV-437) and 11.12 km is located to the
left a dirt road that indicates Iberian town of Mecca, with signs
of "visitors Sunday from 9:00 to 14 : 00 ". The vehicle can be left
in a parking enabled in N38 ° W001 ° 10,179 to 57,305 which
is reached from this dirt road.
On this mountain, in addition to the spectacular geological
formations of their faces is an Iberian s. V-II a.C. (also, bronze,
Roman, Islamic, medieval).
Geological features:
El Castellar de Meca is located in what is known as the mainstay of
Mecca in the mountains of Mugron, one of its main features is that
the Miocene sediments that form this mountain range provides a good
example of marine sedimentation in coastal facies.
The fourth is called Miocene geological period of the Cenozoic Era.
23.03 million started years ago and ended up 5.332 million years
ago. In this period continued the elevation of mountain ranges like
the Pyrenees, the Alps and the Himalayas
It's called the whole facies rocks with certain characteristics,
whether paleontological (fossil) and litho logical (such as shape,
size, arrangement of its grains and mineral composition) that help
to know where and when the rock was formed. The facies should be
the ideal form of a distinctive rock that forms under certain
conditions of sedimentation, reflecting a particular process or
environment.
This is what makes peculiar training, which is coastal morphology
in an area like this. Giving rise to the appearance of several
fossil remains of organisms that are characteristic of coastal
areas, in this case marine Tertiary.
The comments stratigraphic (sedimentary rocks), and petrologic
(study of physical, chemical, mineralogical, spatial and
chronological associations of rock) that have been made and the
data provided by the micro-and macro-paleontology, enabling us to
interpret the storage conditions of these materials.
|
|
|
|
Características
de la sedimentación:
La sedimentación tuvo
lugar directamente sobre el relieve post-cretácico, en un
medio de sedimentación costero (plataforma interna), hecho
que viene reflejado en la fauna, flora y litologías
observadas.
Las características
estructurales y texturales de los sedimentos, así como la
relación espacial de éstos
con las estructuras que se
observan en la actualidad, nos permite exponer razonablemente que
se trata del relleno de una fosa de origen tectónico
invadida por la transgresión acaecida en el Mioceno Medio.
Esta fosa posiblemente permaneció activa mientras tuvo lugar
la sedimentación, hecho que puede demostrarse por la
relación existente entre el régimen de suministros y
el régimen de hundimiento, que hizo se mantuviese
prácticamente constante la profundidad. La constancia del
medio ecológico de muro a techo de la formación
parece corroborar tal afirmación.
La "formación
Mugrón" se encuentra constituida por tres tipos
fundamentales de materiales :
a) Sedimentos conglomeráticos tipo
“Fan“ó de abanico aluvial:
Su vista en planta presenta
el aspecto de un abanico y se origina a partir de la sedimentación
de la carga sólida transportada por una corriente
fluvial allí donde ésta pierde
súbitamente fuerza debido a la brusca disminución de
la gradiente topográfica que se produce cuando un río
que corre por entre las montañas alcanza la llanura del pie
de monte o por otra causa parecida desde el punto de vista
hidrodinámico, como cuando una corriente tributaria alcanza
un valle de menor gradiente. De esta forma, la acumulación
ocurre por desconfinamiento y pérdida súbita de
capacidad y competencia de los procesos sedimentarios
intervinientes, flujos fluidales y flujos de gravedad.
b) Depósitos
calcareos-samíticos.
c) Sedimentos de carácter biolitítico
compuestos por briozoos y algas.
El estudio de estos
materiales permite suponer razonablemente una estrecha
relación de la sedimentación con procesos
tectónicos.
Los componentes
terrígenos de tamaño samítico son de
carácter heredado a partir de las formaciones
mesozoicas.
|
|
Sedimentation
characteristics:
The sedimentation took place directly on the relief post-Cretaceous
sedimentation in coastal half (inner shelf), a fact which is
reflected in the flora, fauna and lithologies observed.
The structural and textural characteristics of sediments and their
spatial relationship
with the structures we observe today, we can reasonably explain
that this is the filling of a fault of tectonic origin invaded by
the transgression occurred in the Middle Miocene. This pit probably
remained active as sedimentation took place, a fact that can be
demonstrated by the relationship between supply system and the
regime collapse, he made remained virtually constant depth. The
constancy of the ecological environment to ceiling wall of the
training seems to corroborate that claim.
The "training Mugron" is made up of three basic types of
materials:
a) Sediment conglomeratic type "Fan" or alluvial-fan:
His plan view presents the appearance of a spectrum and originates
from the deposition of the solid load carried by a river where it
suddenly lost power due to the sharp decline in the topographic
gradient that occurs when a river running through the mountains
reaches the plain near the mountains or other cause similar from
the standpoint of hydrodynamics, such as where a tributary stream
reaches a lower gradient valley. Thus, the accumulation occurs
desconfinamiento and sudden loss of capacity and competence of the
sedimentary processes involved, fluidal flows and gravity
flows.
b) Deposits calcareous-Samit.
c) Sediments composed
character biolitític bryozoans and algae.
The study of these materials can reasonably assume a close
relationship with tectonic processes of sedimentation.
Sized terrigenous components are inherited character samit from
training
Mesozoic.
|
|
|
|
Vista
aérea de un abanico fluvial
|
|
Visita al
cerro: Durante nuestra visita a la
sierra pasaremos por distintas formaciones geológicas dignas
de visitar, y también encontraremos un yacimiento ibero, el
cerro tiene unas 15 Ha, con un largo de unos 800 m en
dirección E-O. Una visita detenida puede llevar varias
horas, especialmente si se quiere recorrer la red de caminos sobre
piedra, que es espectacular.
Podremos encontrarnos con
suerte restos fósiles
y formaciones de roca espectaculares.
Murallas ciclópeas,
numerosas cisternas y casas talladas en la roca. Cerámicas
ibéricas, romanas, islámicas. El denominado
Camino Hondo justifica por
si solo la visita.
Esta vía de acceso,
con una pendiente del 30 % constituye una asombrosa obra de
ingeniería prerromana, sin paralelo en la península
ibérica. En el último tramo, la roca está
excavada 4,30 m. con una anchura de 1,93-2,15 m.
Para superar la pendiente se
alargó el recorrido y obligó a realizar una cerrada
curva para cambiar el sentido del camino hacia el centro de la
ciudad.
El suelo, sobre
roca viva, presenta
profundas rodaderas como consecuencia del paso de las ruedas de
carro durante 1500 años.
En los laterales se aprecian
unas hendiduras en la piedra que presumiblemente servirían
para introducir trancas de madera y sujetar así las ruedas
evitando el deslizamiento por la pendiente.
El camino estaba
parcialmente relleno de tierra y bloques de
piedra que fueron eliminados en las actuaciones dirigidas por
Santiago Broncano.
En la meseta se pueden
observar habitaciones excavadas en la roca, escaleras, y numerosos
depósitos (mas de 100), el mayor llamado "El Trinquete" de 29 x 5 m, con una
profundidad estimada de 14 m (más de 2000 m3).
No todos los
depósitos serían aljibes, ya que algunos pudieron ser
utilizados como graneros o almacenes.
Existen restos de muros de
difícil datación, ya que el poblado estuvo habitado
hasta época medieval (posiblemente hasta el
s.XIII-XIV).
|
|
Visit the hill:
During our visit to the mountain pass through different
geological formations worth visiting, and also find an Iberian, the
hill is about 15 hectares, with a length of about 800 m in
EW. A visit can take
several hours in custody, especially if you want to travel the road
network on stone, that is spectacular.
Hopefully we can find fossil remains and spectacular rock
formations.
Cyclopean walls, numerous tanks and houses carved into the rock.
Ceramics Iberian, Roman, Islamic. The so-called hollow way itself
justify the visit.
This path, with a slope of 30% is a stunning piece of pre-Roman
engineering, unparalleled in the Iberian Peninsula. In the last
section, the rock is excavated 4,30 m. with a width of 1,93-2,15
m.
To overcome the slope lengthened the course and forced to make a
sharp turn to change the direction of the way to downtown.
The ground, on rock, has wide-rolling as a result of the passage of
carriage wheels for 1500 years.
On the sides are seen in the rock crevices which presumably serve
to introduce wooden crossbars and hold the wheels to avoid sliding
down the slope.
The road was partially filled with earth and stone blocks that were
eliminated in the proceedings directed by James Broncano.
On the plateau you can see the rock-cut rooms, stairways, and
numerous deposits (over 100), the largest called "Ratchet", 29 x 5
m, with an estimated depth of 14 m (more than 2000 m3).
Not all deposits would be tanks, as some could be used as barns or
warehouses.
There are remains of walls difficult to date because the village
was inhabited until the Middle Ages (possibly until
s.XIII-XIV).
|
|
|
|
Sendas escavadas en la roca
|
|
En el recorrido de estas
espectaculares formaciones encontramos como objetivo de la visita
encontrar la llamada "Cueva del Rey
Moro", una gigantesca hendidura profunda en la roca que
hasta puede ser calificada de pequeña cueva, formada por la
erosión de miles de años, presumiblemente por el
viento, que al estar entre dos paredes de roca es elevado.
Al oeste de ésta se encuentra otro punto de acceso, con unas
escaleras construidas a principios del siglo pasado que facilitan
la subida pero que constituyen una lamentable agresión al
monumento.
En esa zona nos encontramos
con la fuente, con su
caño original que ha sufrido una modificación, y en
la que se aprecian unas escaleras excavadas en la roca de
época ibérica, y algo mas abajo el
aljibe.
Las características
del poblado sugieren que éste sería un gran
almacén de productos agropecuarios que explicaría el
camino de acceso para facilitar su transporte desde el
llano.
La construcción del
camino y de los sistemas de almacenaje requiere de una clase
dirigente con capacidad de organizar recursos y gestionarlos de
forma eficaz.
En épocas de
depresión por malas cosechas o crisis, la defensa del lugar
y sus recursos excedentarios almacenados en periodos de
bonanza sería fundamental. Estas clases
ibéricas dirigentes y un sistema económico bien
organizado serían la base del desarrollo de la cultura
ibérica del siglo V-III a.C. con su capacidad de crear
monumentos funerarios, ricas necrópolis, santuarios y
escultura, característicos de la zona.
El Castellar de Meca
sería un importante centro económico del que
únicamente queda su esqueleto impreso en piedra. La
excavación científica de la ciudad pondría de
manifiesto, sin duda, que estamos ante una de las principales
ciudades ibéricas.
El nombre de Ciudad Meca es
posible que surgiera a partir del abandono, con el significado de
"ciudad deshabitada": Nada que ver con el famoso lugar de
peregrinación islámico, aunque, curiosamente, los
responsables del cartel a la entrada del camino desde la carretera
han rebautizado el lugar como "Poblado íbero Castellar
de la Meca".
|
|
During a tour of these spectacular formations are seen as
the aim of finding the "Cave of the Arabian king", a giant
deep cleft in the rock that can even be described as small cave
formed by the erosion of thousands of years, presumably because the
wind, that being between two walls of rock is high.
West of this cave is another access point, with stairs built in
stone early last century that facilitate the rise but are an
unfortunate attack on the monument.
In this area we find a water fountain, with its original barrel has
been modified, and which are seen stairs carved into the rock of
the Iberian period, and slightly below the well.
The
characteristics of the village suggest that it would be a great
store of agricultural products which would explain the access road
to facilitate transport from the plain.
Road construction and storage systems requires a class leader with
ability to organize and manage resources effectively.
In times of crop failure depression or crisis, the defense of the
place and its surplus resources stored in times of prosperity would
be critical. These classes Iberian leaders and well-organized
economic system would be the basis for development of the Iberian
culture-V century BC with its ability to create memorials rich
necropolis, shrines and sculptures, characteristic of the
area.
El Castellar of Mecca would be a major economic center that is only
a skeleton printed in stone. The scientific excavation of the city
would reveal no doubt that this is a major Iberian cities.
The Mecca City name may arise from neglect, with the meaning
"deserted city" Nothing to do with the famous Muslim pilgrimage
site, though, curiously, those responsible for the sign at the
entrance of the road from the road have renamed the site as
"Iberian town Castellar of Mecca
|
|
|
|
Plano del
poblado Ibero con los accesos detallados
|
|
LA
VISITA
GEOLOGICO-HISTORICA
Este Earthcaché
comienza en el parking citado anteriormente. Se trata de un
recorrido por este bonito paraje. Donde como objetivos tendremos el
de entender la características geológica que hacen de
este lugar único, a la vez que aprendemos un trocito de la
historia de sus habitantes, ligada a la de la misma
España.
Comenzamos en el parking y desde ahí llegaremos, siguiendo
las indicaciones del poblado ibero hasta el comienzo de un sendero
de subida, tras una pequeña cuesta llegamos a coordenadas
N38º57.551 W001º09.845 desde ahí el camino
se aprecia claramente.
|
|
THE GEOLOGICAL-HISTORY VISIT
This Earthcaché begins in the parking above.
This
is a tour of this beautiful setting. Where objectives we will have
to understand the geological features that make this unique place,
while we learn a bit of the history of its inhabitants, linked to
that of Spain itself.
We started in the parking and from there reach, following
the directions of the signs with the letters “Iberian
village” until the beginning of an ascent, after a small hill
we´ll be on coordinates N38 º 57,551 W001 º 09,845
, from there the road becomes clear.
|
|
|
|
|
Comienzo
sendero
|
Escaleras
escavadas en roca
|
|
Seguiremos el camino hasta
llegar a una fuente en coordenadas N38º57.612
W001º09.738. Llegados a este punto tenemos que coger
fuerzas ya que nuestro objetivo es llegar a la Cueva del
rey Moro para maravillarnos con esta estructura.
Desde la fuente deberemos ascender hasta llegar a ella (no os
preocupéis, la veréis desde abajo gracias a su
tamaño), una vez en ella y como uno de los dos objetivos
deberéis medir la altura desde
el suelo hasta el techo que tiene la entrada a la cueva,
apuntarla para luego acordaros. Podéis aprovechar para
descansar un poco. A partir de ahí tendremos conseguido
nuestro objetivo, aunque recomendamos seguir hasta las
coordenadas N38º57.610
W001º09.228, donde podremos admirar de
una vista diferente del valle y visitar las los antiguos caminos de
la ciudad ibera. Tenemos dos opciones (dependiendo de si queremos
el camino fácil o uno un poco más duro), la
opción fácil bordea el cerro dejando la pared de roca
a nuestra derecha y siguiendo la antigua vía del poblado. El
camino difícil asciende desde la Cueva por unas escaleras
talladas en la roca, de espectacular vista, pero algo más de
peligro si vais con pequeños buscadores.
Recomendamos llegados a la
cueva, subir con cuidado por estas escaleras y desde la parte
superior del cerro comenzar la bajada hasta las coordenadas
anteriores y así pasar por el poblado y sus caminos de
regreso al aparcamiento.
|
|
We will follow the path until you reach a fountain at
coordinates N38 º 57,612 W001 º 09,738. At this point we
have to take breath because our goal is to reach the
Cave of the Arabian king
to wonder with this structure.
From the Water fountain we climb to reach it (do not worry, you
will see from the bottom due to its size), once in it and one of
the two objectives you will have to measure the height from
floor to ceiling as the entry to the cave, take the numbers
whith you for not to forget it. You can leverage to get some rest.
From there we will have achieved our goal, but we recommend follow
up the coordinates N38 º 57,610 W001 º 09,228, where we
can admire a different view of the valley and visit the ancient
Iberian city roads. We have two options (depending on whether you
want the easy road or a slightly harder), the easy option alongside
the hill, leaving the rock wall to our right and following the old
road of the village. The difficult road from Cave stands some
stairs carved into the rock, great view, but somewhat dangerous if
you go with smaller geocachers.
We recommend arriving at the cave, carefully climb these stairs and
from the top of the hill to begin the descent to the previous
coordinates and thus pass through the village and their paths back
to the parking lot.
|
|
|
|
Como requerimiento opcional,
nos gustaría poder disfrutar de una foto de la
clase-expedición en la cueva del Moro o en las coordenadas
del enunciado, como en el ejemplo de arriba.
Deberemos después,
mandar un mensaje privado respondiendo a la pregunta de la altura de la entrada de la
cueva que hacíamos arriba (recordar llevar metro
para medir, y si no algo parecido) y a esta sencilla pregunta para
asegurarnos que habéis comprendido la explicación de
los sedimentos del cerro:
¿De que
periodo geológico son los principales sedimentos que se
encuentran en la formación de la sierra del
Mugrón?
Con estos dos sencillos
respuestas quedará registrada la visita, mandarla con un
Mensaje privado.
Esperamos disfrutéis
de la visita tanto como cada vez que vamos nosotros.
Referencias:
contestania.com
|
|
As optional requirement, we would like to enjoy a class
photo-expedition into the cave of the Moor or the coordinates of
the utterance, as in the example above.
We will then send a private message responding
to the question of the height of the entrance to the cave
up (remember to take Metro to measure, and if something like
that) and this simple question to make sure you understand the
explanation of the sediments the hill:
What period are the main geological sediments
found in the formation of the Sierra del
Mugron?
With these two simple answers will be recorded the visit, send a
Private Message.
We hope you enjoy the visit as much as every time we go.
References: contestania.com
|
|
|