GC22EHG Les Pierres-Ovoïdes (Traditional Cache) in Hauts-de-France, France created by edytor

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour edytor,

Cache archivée définitivement pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

GC22EHG ▼

A cache by edytor Message this owner

Hidden : 12/30/2009

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Les Pierres-Ovoïdes se situent à gauche du parc des monuments aux morts de Recquignies.

C'est un monument monolithe d'environ 1,10 m de long sur 50 cm de large et 70 cm de haut, présentant sur un socle, 4 formes ovoïdes, et creusé d'une petite cavité de 10 cm sur 10, d'une profondeur de 8 cm.
Que sont ces pierres ? Les archéologues discutent là-dessus depuis longtemps sans être parvenus à donner au mystère une solution satisfaisante. Ces pierres ne sont pas uniques dans la région. Il y en a une au musée d'Avesnes (3 éléments), une autre à Ostergnies (2 éléments); il y en avait également à Bavay. Toutes se composent d'énormes oeufs de pierre rangés en ligne droite et provenant souvent d'anciens cimetières.
S'agit-il de bornes de cirques d'origine romaine, ou de pierres de fiefs, dénombrant par leurs éléments les possessions féodales ? Aucune de ces explications ne peut-être retenue. Car les cirques romains ne devaient pas être nombreux dans la région. D'autre part, on aperçoit mal un caractère féodal quelconque, puisqu'aucun chirographe ne mentionne l'existence de ces pierres de fiefs.
Il faut se contenter de dire qu'il s'agit vraisemblablement de monuments funéraires de la plus haute antiquité. Selon certains savants, spécialistes de la période gallo-romaine, ces pierres ont une analogie avec la pomme de pin, qui avait une signification funéraire. On sait en effet que suivant les mystères d'Eleusis, Demeter s'était servie de la pomme de pin pour descendre aux Enfers à la recherche de sa fille Proserpine.
Quoi qu'il en soit, la discussion sur la signification de ces curieux monuments est loin d'être close, et de nouvelles hypothèses restent toujours possibles...

LA CACHE
La cache se trouve dans le petit parc des monuments aux morts. Vous cherchez un tube en plastique blanc de 10 cm de hauteur sur 2 cm de diamètre. Il contient un logbook et un crayon.

Additional Hints (Decrypt)

Qnaf ha gebh, à raiveba 1 z qr unhg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)