Conta a lenda que Jhoanilf era um elfo especialmente dotado no manejo do arco e das flechas.
O seu sonho era atirar as suas flechas cada vez mais longe, mais alto... tanto que raramente as recuperava.
Com o treino intenso a que se devotava, as suas capacidades de arqueiro iam evoluindo sem cessar... foi assim que um dia se deu conta de que cada vez que conseguia lançar a flecha mais alto, se tornava também ele maior... até que se transformou gradualmente num gigante.
Os deuses, invejosos de tais cometimentos e de que os elfos ofuscassem a sua supremacia, acharam que não podiam consentir as aspirações de Jhoanilf e num momento de especial fúria, transformaram o arqueiro numa enorme árvore.
Os séculos e milénios passaram e os elfos, perdendo a fé nos deuses, renunciaram à sua imortalidade e misturaram-se com os humanos... a vegetação em redor da árvore que agora Jhoanilf era, foi crescendo e envolvendo-o até que apenas restou o seu braço e a sua mão esticada para os céus... como quando acabava de lançar uma das suas flechas douradas.
A memória de Jhoanilf já quase desapareceu, mas entre nós há quem continue a querer alcançar sempre mais longe, mais alto, mais veloz.
English
Legend says that an elf called Jhoanilf was especially gifted in the handling of the bow and arrows.
His dream was to shoot their arrows further and further, higher... so he rarely recovered them. With the intense training that is devoted, their archery skills would constantly evolving ... so one day he realized that every time he could launch an arrow over the top, he also became higher... until he gradually became a true giant.
The gods, jealous of such committments and that the elves could eclipse its hegemony, they found they could not consent to the aspirations of Jhoanilf and in a special moment of fury, they turned him into a huge tree.
Centuries and millennia passed and the elves, having lost faith in the gods, have renounced their immortality and mingled with humans... the vegetation around the tree that was now Jhoanilf was growing and involving him until only his left arm and her hand stretched out to heaven... just as if he had launched one of his golden arrows.
The memory of Jhoanilf is almost gone, but there are people that still want to reach further, higher, faster.