PT
Esta cache pretende dar-vos a conhecer a Ermida de São Romão, na povoação com o mesmo nome, num extremo do concelho de Vila Franca de Xira.
É um edifício religioso de grande interesse, dado o revestimento interior de rica azulejaria seiscentista, em muito bom estado de conservação. Alguns vestígios romanos foram também encontrados no local, tendo sido incorporada uma lápide sepulcral romana numa parede interior da ermida.
A ermida encontra-se no ponto mais alto do monte e tem uma boa vista a toda a volta.
Há caminho de terra até à ermida, se quiserem mesmo ir de carro até lá.
EN
This cache was made to show you Saint Romão's chapel.
It's a religious building of great interest for its well preserved interior of azulejo from the XVI century.
The chapel is at the highest point of the mountain, with a great view all around.
There's a road up to the chapel, if you want to go by car, but the last part is dirt.
São Romão (PT)
Texto retirado daqui
S. Romão foi um Soldado romano da guarda do imperador Valeriano (253-260) d.C. Esta sua função levava-o a presenciar julgamentos. Nesta altura as autoridades romanas, que não toleravam o culto da religião, mandaram prender S. Lourenço (diácono da igreja de Roma). a fim de ser interrogado sobre a sua religião e os seus bens que pertenciam à igreja que estava a seu cuidado. A S. Lourenço foi confiado à guarda de Hipólito e de S. Romão. Este com o seu espirito de rectidão e bondade acreditava na sinceridade dos argumentos apresentados por S. Lourenço. Mas nada lhe valeu e acabaria por ser amarrado e torturado. Romão estava indignado com o sucedido, entretanto, reparou que um jovem enxugava o suor e o sangue do martirizado S. Lourenço. Romão emocionado, decidiu ai tomar-se cristão, pois tinha achado este acto como um milagre de Deus. Quando levava S. Lourenço para o calabouço, decidiu pedir-lhe que o baptizasse. S. Lourenço, achando-o instruído e preparado, assim o fez. Esta situação chegou aos ouvidos do imperador, que quis tratar o caso pessoalmente, a fim de lhe dar um castigo exemplar. Romão ao apresentar-se, logo disse que era cristão e tinha honra de o ser. Esta ousadia valeu-lhe a decapitação no dia 9 de Agosto de 258 d.C. Sendo este o dia da Veneração de Santo Romão. As “Memórias Paroquiais”, de 1758, referem que sendo o mártir S. Romão advogado contra a raiva brava de cães danados”, não havia notícia de que, nesta vila, alguém tivesse sido mordido por aqueles animais. O povo, na sua fé, atribuía isso a intercessão do santo Patrono, dedicando-lhe uma especial devoção.
