La Roche et le Temple Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Sur le chemin qui relie "Les carrières abandonnées" GC1197M (visit link) à Balesta, cette cache à double intérêt ne pouvait être que pour pour nos amis : notre co-équipier = la Clef-de-Voûte de notre équipe et son Junior.
A vous, les Eolas !
**********************************************************************************
La cache vous attend au point culminant de la région de Belbèze-en-Comminges : 607m, à la roche géodésique de Montuet (site appelé "la Roche" par les locaux) et la balade vous fera également découvrir un temple gallo-romain datant du 1er siècle de notre ère.
Vous passerez d'un paysage quasi-méditerranéen et odorant à un monde constitué de roches arides.
Pour arriver au temple, vous devrez marcher environ 25mn, et comptez 15mn de plus pour la Roche.
La récompense ? La découverte d'un site chargé d'histoire (pratiquement disparu de nos jours - voir photo en 1966), puis une vue « à perte de vue » !.... et "le trésor"....
Garez vous au waypoint indiqué et suivez le bord du pré que vous trouverez tout de suite à votre gauche, jusqu'à rejoindre une clôture pour moutons. Suivez la toujours, plein nord : elle vous conduira à travers une lande parsemée de thym et lavande sauvage jusqu’au chemin qui relie les carrières de Belbèze à Balesta. (Ne manquez pas de visiter "Les carrières abandonnées", d' Eolas GC1197M (visit link) Marchez jusqu’aux granges de Pédégas-d'en-haut (voir waypoint). Prenez alors plein nord à travers champ et rattrapez le sentier que vous trouverez plus haut, et à 150m. A ce niveau, il existe 2 chemins parallèles : ne prenez pas celui du bas, mais celui du haut, qui le surplombe.
Vous serez presque arrivés au temple gallo romain. (Voir waypoint)
Le temple gallo-romain.
Il ne reste pratiquement plus rien de ce qui fut un temple gallo-romain, découvert par Gabriel Manière entre 1964 et 1966. Il avait d'abord pensé qu'il s'agissait là d'un poste de commandement pour les carrières de Belbèze, mais plus tard, il a pu dater ses découvertes du 1er siècle.
Le replat qui porte le temple et sa piscine mesure 170m de long et a, en moyenne, 20m de large.
Vous pourrez encore apercevoir un pan de mur bien préservé, et des pierres éparses qui composaient l'ensemble. Gabriel Manière a prouvé que les pierres utilisées pour construire ce temple venaient des carrières de Belbèze.
Vous verrez également la fosse qui fut la piscine sacrée, car une source coulait à cet endroit.
Si l’histoire de la découverte de ce temple vous intéresse, vous découvrirez de nombreuses informations sur ce lien : (visit link)
Vous devrez ensuite continuer votre balade sur le même sentier, et tourner à gauche tout de suite après le bois, vers la Roche. Attention : vous devrez deviner votre chemin, car vous ne trouverez aucun tracé vraiment défini. Vous devrez rapidement sauter de pierre en pierre.
La Roche géodésique de Montuet.
Elle indique le point culminant de la région : 607m.
Au début des années 60, sur cette éminence géodésique, Gabriel Manière et son équipe ont découvert, épars, de nombreux tessons de poteries gallo-romaines, puis un fragment d'autel votif en calcaire. Ceci a déterminé la recherche, puis la découverte d'un temple.
DETAIL : les granges, le temple et sa piscine, et la roche géodésique sont alignés plein nord !
ATTENTION : EVITEZ D’Y ALLER EN TEMPS DE PLUIE OU SURTOUT D’ORAGE !!!
La foudre ne serait pas loin !
SI VOUS Y ALLEZ AVEC DES ENFANTS , TENEZ LEUR BIEN LA MAIN, car derrière la roche, l’ à-pic est
impressionnant !
Bien sûr, ne prenez aucun risque ! L'accès au "trésor" ne présente aucun danger !
Bon Géocaching !
**************************************************************************************
On the path that links "Les carrières abandonnées" GC1197M (visit link) to Balesta, this cache of dual interest could only be for our friends, our teammate = the cornerstone of our team and his understudy - to you, Eolas!
************************************************** ********************************
The cache awaits you at the summit of Belbèze-en-Comminges: 607m, at the Geodetic Rock of Montuet (site called "the Rock" by locals) and the itinerary will also lead you to a Gallo-Roman temple dating from the 1st century AD.
You go from an almost Mediterranean and fragrant landscape to a world of barren rocks.
To reach the temple, you have to walk around 25min, plus a further 15min to reach Roche.
The reward? The discovery of a historical site (virtually disappeared today - see photo in 1966), then for a view "as far as the eye can see" .... and "the treasure "....
Park at the indicated waypoint and follow the edge of the meadow which will be on your left, until you reach a fence used for guarding sheep. Keep following it northwards, it will take you through a moor dotted with wild thyme and lavender to the path connecting the quarries of Belbèze to Balesta. (Do not forget to visit "Les carrières abandonnées”, by Eolas GC1197M (visit link) Walk up to the barns of Pédégas d'en-haut (see waypoints). Then, head north through the field and catch the trail that you will find above, about 150m farther. There are two parallel paths: take the higher one.
At this point, you have almost reached the Gallo Roman temple. (See waypoint)
The Gallo-Roman temple.
There is virtually nothing left of what was once a Gallo-Roman temple, discovered by Gabriel Manière between 1964 and 1966. It was initially thought that this was a command post for the Belbèze quarries, but later, his discoveries were dated to the 1st century.
The piece of land where the temple and its swimming pool can be found is 170m long and on average 20m wide.
You can still see a piece of well-preserved wall, and scattered stones, remnants from its construction. Gabriel Manière was able to prove that the stones used to build this temple came from the quarries of Belbèze.
You can also see the pit that used to be the sacred pool and spring.
If you are interested in the history this temple’s discovery, you will find extensive information on this link: (visit link)
Carry on walking on the same path and turn left immediately after the wood, to la Roche. Warning: you will have to guess your way because you will not find any defined trails.You will soon need to jump from stone to stone.
The Geodetic Rock of Montuet.
It marks the highest point of the area: 607m.
In the early '60s, on this geodetic eminence, Gabriel Manière and his team found many scattered fragments of Gallo-Roman pottery, and a fragment of votive altar made of limestone. This determined the research, then the discovery of a temple.
DETAIL: the barns, the temple, its swimming pool and the geodesic rock are lined up northwards!
CAUTION: AVOID GOING WHEN THE WEATHER IS WET OR STORMY as lightning would not be far away!
IF YOU GO WITH CHILDREN, HOLD THEIR HAND, because behind the rock, the drop is stunning!
Of course, don't take any risk! The access to the "treasure" is absolutely safe!
Happy Geocaching!
Additional Hints
(Decrypt)
Fbhf ha ebpure, ra snpr qr yn ebpur tébqéfvdhr.
Haqre n ebpx, va sebag bs gur trbqrgvp ebpx.