Kosciól sw. Józefa i kaplica / St. Joseph's church and the
chapel
(zródlo/source: www.gdansk.oblaci.pl)
 |
OPIS
POLSKI
|
Miejsce
Rzymsko-katolicki kościół św. Józefa w Gdańsku
zbudowano w XV wieku. Od tamtego czasu kilkukrotnie go
przebudowywano, by w XVII wieku uzyskał obecny kształt.
27 marca 1945 żołnierze Armii Czerwonej podpalili
kościół wraz z znajdującymi się tam ponad 100
osobami - wszyscy zginęli, a świątynia uległa
całkowitemu zniszczeniu. Odbudowany został w 1953 roku
przez Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej.
Przy kościele znajduje się kaplica w której odbywa
się nieustająca adoracja Najświętszego
Sakramentu.
Skrytka
Cache (mikro) wskazują współrzędne. Szukaj ok. 20 cm
nad ziemią. W pojemniku nie ma ołówka.
 |
ENGLISH
DESCRIPTION
|
The place
St. Joseph's Roman Catholic church in Gdansk was built in the
fifteenth century. It was rebuilt several times and in the
seventeenth century it acquired the present form. On March 27, 1945
Red Army soldiers set fire to the church with more than 100 people
inside killing them all. The temple was completely destroyed. It
was rebuilt in 1953 by the Missionary Oblates of Mary
Immaculate.
Near the church there is a chapel in which it is constant adoration
of the Blessed Sacrament.
The cache
Cache (micro) is at the coordinates, near the wall of the chapel
(not church). Seek about 20 cm above the ground. There is no pencil
in the container.
Note (12-08-2010): 50-60 meters from the cache there is another
one (listed on another website only), so do not mix them.
:)
