Crêtes du petit Luberon 3. les cèdres Traditional Geocache
bob_13: Il m'est impossible d'assurer la maintenance.
Crêtes du petit Luberon 3. les cèdres
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cette série de 3 caches
vous emmènera sur les Crêtes du petit Luberon, parmi les cèdres,
avec de beaux panoramas sur les vallées du Calavonet de la
Durance.
This series of 3 caches takes you on the
Crest of the Petit Luberon, among cedars, with beautiful views of
the valleys of the Durance and Calavon.
La forêt des
cèdres.
Ce peuplement semé à partir de 1861 grâce à des graines récoltées
dans le Moyen Atlas Algérien – Espèce Cédrus Atlantica
– (cèdre de l’Atlas)
Cela sans grands moyens, par quelques forestiers convaincus, ainsi
que les communes de Bonnieux , Lacoste et Ménerbes, associées avec
les habitants de ces villages qui fournirent la main
d´oeuvre.
Les premiers arbres arrivés à maturité ont commencé à se reproduire
vers 1920 ; ces cèdres de la deuxième génération ayant entre 65 et
75 ans ont occupé les espaces laissés libres par leurs aînés.
Vers 1930, on notait 60 hectares de cèdres. Cependant
l’extension la plus importante de la cédraie s’est
produite après l’incendie catastrophique de 1952, qui
détruisit plusieurs milliers d’hectares, seul le cœur
de la cédraie y réchappa. Au bout de quelques années, on a pu
remarquer que les semis naturels de cèdre s’installèrent sur
une large bande périphérique à la faveur de la nudité du sol et de
la grande faculté de regénération de cette espèce. D’où la
troisième génération de cèdre du massif, qui a entre 40 et 45
ans.
A l’heure actuelle, la cédraie forme un massif
d’environ 250 hectares, répartie entre les communes de
Bonnieux, Lacoste et Ménerbes. Elle occupe la partie Est du plateau
sur cinq kilomètres en suivant la pistes des crêtes.
En réalité le cèdre ne fait que retrouver ici un habitat
qu’il avait déjà occupé. Les analyses polliniques de
sédiments ont dévoilé son existence en Provence comme sur
l’ensemble de la partie méditerranéenne de l’Europe ;
il y a guère plus de 20 000 ans avant notre ère. On peut dire que
c’est la grande glaciation qui affecta notre continent qui
rejeta l’aire du cèdre en Afrique du Nord et au Moyen
Orient.
The forest of
cedars.
This stand planted in 1861 with seeds collected in the Middle Atlas
Algerian - species Cedrus Atlantica - (Atlas cedar)
This means no large, by some foresters believe, and the
municipalities of Bonnieux, Lacoste and Ménerbes associated with
the inhabitants of these villages supplied the labor.
The first mature trees have started to breed around 1920, these
cedars of the second generation aged between 65 and 75 years have
occupied the space left free by their elders.
By 1930, there was 60 acres of cedars. But the most important
extension of the cedar forest occurred after the catastrophic fire
of 1952, which destroyed thousands of hectares, only the heart of
the cedar forest there escaped. After a few years, it was observed
that natural regeneration of cedar settled on a broadband device
thanks to the bare soil and the great power of regeneration of this
species. Hence the third generation of solid cedar, which has
between 40 and 45 years.
Currently, the cedar forest forms a clump of about 250 hectares,
divided between the towns of Bonnieux, Lacoste and Menerbes. It
occupies the eastern part of the plateau on five kilometers along
the slopes of ridges.
In reality the cedar only be here a habitat that was already
occupied. The pollen analysis of sediments have revealed its
existence in Provence as throughout the Mediterranean part of
Europe there is little more than 20 000 years before our era. We
can say that is the great ice age which affected our continent that
rejected the area of cedar in North Africa and the Middle
East.
|
Laissez votre voiture en
PK puis trouvez le panneau « Bienvenue dans la Forêt des Cèdres »
et empruntez le circuit B, ou si vous avez déjà trouvé GC21TTK,
poursuivez le circuit.
Leave your car in PK then find the sign " Bienvenue dans la Forêt
des Cèdres " and take the B circuit, or if you have already found
GC21TTK, continue the tour.
sécurité : l’accès à la Forêt des
Cèdres est réglementé en fonction des risques d’incendie du
01/07 au 15/09. Le Luberon fait partie de la zone B et
l’accès n’est autorisé que de 05h00 à 12h00 si les
conditions météorologiques sont jugées sévères (tél : 04 88 17 80
00)
Security: access to the Forest of the Cedars is regulated according
to the risk of fire from 01/07 to 15/09. The Luberon is in Area B
and the access is permitted from 05:00 to 12:00 if weather
conditions are considered severe (tel: 04 88 17 80
00)
Additional Hints
(Decrypt)
N y’rkgeézvgé q’ha cebzbagbver qr yn snynvfr, fbhf ha neohfgr rg qrf cvreerf.
Ng gur raq bs n cebzbagbel bs gur pyvss, haqre n ohfu naq ebpxf.