Ocean's Eye - Meerauge

Das Meerauge ist eines von mehreren kleinen Stehgewässern mitten im Bodental. Interessant ist es durch seine besondere leuchtend türkis-blaue Farbe und die immer wieder aufsteigenden Luftblasen. Das Wasser ist sehr sauber; es befinden sich fast keine Algen, kaum Plankton und kaum Nährstoffe im Wasser. Dieser Faktor ist gemeinsam mit dem speziellen Chemismus des Wassers und dem Lichteinfall verantwortlich für die leuchtende Farbe.

Im Frühjahr 2007 begann die Stadtgemeinde Ferlach in Kooperation mit der Carnica-Region Rosental, der Arge Naturschutz und den Grundeigentümern die Erreichbarkeit des Meerauges in einer naturschonenden Weise auszubauen. Die Besucher können nun auf einem breiten Holzsteg das Meerauge bequem erreichen.

Entstehung

Die Entstehung des Meerauges ist auf die letzte Eiszeit, die sogenannte Würm-Eiszeit, zurückzuführen. Neben dem mächtigen Draugletscher bildeten sich auch in den Karawanken lokale Gletscher, deren größter vermutlich der Bodental-Gletscher war. Dieser reichte vom Vertatscha-Kar fast 6 Kilometer talauswärts bis knapp vor Windisch-Bleiberg. Der Gletscher bedeckte mit einer Breite von 2 Kilometern und einer Tiefe von 120 bis 250 Metern den gesamten Talboden. Auf seiner Oberfläche transportierte er Geröll von den Karawanken zu Tale.

Mit der zunehmenden Erwärmung vor ca. 12.000 bis 10.000 Jahren zog sich der Bodental-Gletscher schrittweise zurück. Dabei wurden die Geröllmassen abgelagert und bedeckten den ausgehobelten Talboden. Im Geröll waren auch abgesprengte Toteisbrocken eingeschlossen. An der Gletscherzunge entsprang ein Gletscherbach, der Vorgänger des heutigen Bodenbaches, der einen See im eisfreien Vorfeld speiste. Der See wurde im Laufe der Zeit jedoch vom Gesteinsmaterial allmählich zugeschüttet.

Gleichzeitig mit dem Rückzug der Gletscherzunge trug die Wassererosion (Regen und Schneeschmelze) das Geröll oberflächlich ab und die Toteisbrocken gelangten ans Tageslicht. Eine Erdkrume begann sich zu bilden, die erste Vegetation entstand.

Langsam schmolz nun auch das Toteis und die zurückbleibenden Bodenlöcher füllten sich mit dem in den Schwemmschuttschichten des Talbodens strömenden Grundwasser. Die Erdkrume verfestigte sich und es entstanden dichte Wälder und später gerodete Wiesen.

Das Meerauge ist das größte dieser zurückgebliebenen Bodenlöcher. Ähnliche, kleinere Löcher mit aufsteigenden Grundwasserquellen treten nicht nur in unmittelbarer Nähe des Meerauges auf, sondern öfters auch verstreut in den umliegenden Wiesen.

Die Sage

Im Volksmund heisst es, dass das Meerauge unterirdisch mit anderen Gewässern, ja, sogar mit dem Meer verbunden sein soll.

So soll einmal dem Bodenbauer bei der Heuernte das voll beladene Ochsengespann durchgegangen und in das Meerauge gestürzt sein. Als der Bauer wenige Minuten später am Ufer ankam, konnte er nur noch tatenlos zusehen, wie die Heufuhre samt den Ochsen versank. Mehrere Wochen später soll man in einem See auf der anderen Seite der Karawanken das Joch des Gespanns schwimmend gefunden haben.

Logbedingungen

In der Nähe des Meerauges gibt es zwei Informationstafeln.

Informationstafel 1:
N 46° 28.242
E 014° 13.150

Informationstafel 2 (bei den Headerkoordinaten):
N 46° 28.299
E 014° 13.077

Bei diesen Informationstafeln wirst du die Antworten für folgende Fragen finden:

1. In welchem See tauchte das sagenhafte Joch des Ochsengespanns nach einigen Wochen wieder auf?
2. Aus welcher Holzart ist der Holzsteg, der den Waldboden vor Erosion schützen soll?
3. Wie lang ist der Holzsteg und wie viele Brücken umfasst er?
4. Wann genau war die Eiszeit, in der das Meerauge entstanden ist?
5. Wie heißt das größere der zwei kleinen Becken nördlich des Meerauges?

Referenzen

Tuschar, Hans M.: "Meerauge/Jezerce", in http://www.naturerlebnis-bodental.at/ (link).
Krainer, K. und Schiegl, R., Arge NATURSCHUTZ, September 2007.

English Description:

The Ocean’s Eye (in German: Meerauge) in the Bodental is a glacial remnant of a pond with a bright turquoise blue color and ascending air bubbles. The bright color results from the combination of the following factors: light incidence, special chemism, and the fact that the water is very clean (almost no algae, plankton or nutrients in the water). You can access the pond easily on a footbridge over the forest soil.

Development

The Ocean’s Eye was formed in the last ice age, the Würm ice age. At this time, there were several local glaciers in the Karawanken mountains, one of them was the glacier in the Bodental. This glacier reached from the Vertatscha-Kar almost six kilometers down to Windisch-Bleiberg. The complete valley floor was covered with ice, with a width of two kilometers and up to 250 meters high. The glacier carried boulder from the Karawanken to the valley.

After the ice age, 12.000 to 10.000 years ago, the big glacier melted and the boulder was sediment at the valley floor. In the boulder chunks of dead ice remained. At the glacier tongue a small subglacial brook was formed (a predecessor of today's Bodenbach), that supplied a lake in the ice-free zone. This lake filled up with boulder in the course of time.

At the same time the valley was superficially cleared from the boulder by water erosion (rain and snow melting), revealing the chunks of dead ice. Soil was formed and the first vegetation came to existence.

The dead ice melted slowly and the remaining hollows filled with ground water. The soil hardened and the vegetation changed to woods and cleared meadows later.

The Ocean’s Eye is the biggest of these remaining pools. Similar but smaller pools with ascending sources of ground water can be found near the Ocean’s Eye, but are also scattered in the surrounding meadows.

The Myth

An old myth tells that the Ocean’s Eye is subterraneously connected with other bodies of water, even with the sea.

Once, a fully loaded harnessed bullock team bolted and fell into the Ocean’s Eye. The farmer could not help them, and the harnessed team with the hay went to the bottom of the pond. It is said that the yoke of the harnessed bullock team was found in a lake at the other side of the Karawanken mountains a few weeks later…

Logging Requirements

Near the Ocean’s Eye you will find two information boards.

First information board:
N 46° 28.242
E 014° 13.150

Second information board (at the header coordinates):
N 46° 28.299
E 014° 13.077

At these information boards you will get the information for answering the following questions:

1. According to the myth, in which lake was the yoke of the harnessed bullock team found after a few weeks?
2. Which kind of wood is the footbridge protecting the forest soil from erosion made of?
3. How long is the wooden footbridge and how many bridges do you cross?
4. Name the duration of the ice age, in which the Ocean’s Eye was formed.
5. How is the bigger of the two small northerly ground water source pools called?

References

Tuschar, Hans M.: "Meerauge/Jezerce", in http://www.naturerlebnis-bodental.at/ (link).
Krainer, K. und Schiegl, R., Arge NATURSCHUTZ, September 2007.