Pradines ou les vacances de Mr Bobines Traditional Geocache
Pradines ou les vacances de Mr Bobines
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
PRADINES ou LES VACANCES DE Mr BOBINES
FRANCAIS
Le lac du Salagou a été mis en eau en 1969. Son but premier était la nécessité de lutter contre les crues et ensuite l'irrigation de cette région agricole. Le volume des eaux du lac est estimé aujourd'hui à 100 millions de m3 à la côte 139 NGF (Nivellement Général de la France).
Pour en arriver là on a dû noyer des terres et exproprier des gens. Des villages ont été détruits.
C'est le cas du hameau de Pradines qui ne fut pas noyé par les eaux mais démoli en 1986 de façon à dégager la responsabilité du département, propriétaire du site, dans d'hypotétiques accidents de promeneurs.
Aujourd'hui il ne reste plus rien de ce village à part quelques pierres, des histoires ainsi que beaucoup de souvenirs....
Plusieurs chemins mènent à la cache. Celui conseillé ici n'est pas le plus court mais il vous fait cheminer à travers les ruffes le long des berges du Salagou vers les quelques rares pierres qui restent de ce hameau.
Bonne balade et bonne chasse.
A Alain.
ENGLISH
The Salagou lake was create in 1969. Its first purpose was the necessity to fight against the floods and then the irrigation of this agricultural region. The volume of waters of the lake is considered at 100 millions of m3 in the coast 139 NGF today (Nivellement Général de la France). To arrive there we had to flood lands and expropriate people.Villages were destroyed.
It is the case of the hamlet of Pradines that was not flooded by waters but not demolished in 1986 so as to loosen the responsibility of the department, the owner of the site, in the hypotétiques accidents of walkers.
Today there is nothing left of this village except for some stones, stories as well as a lot of memories....
Several roads lead to the cache. That advised here is not the shortest but it makes you walk through" ruffes" along the banks of Salagou towards some rare stones which stay of this hamlet.
Good stroll and good hunts;
To Alain.
Additional Hints
(Decrypt)
Qnaf ha gebh, à qebvgr, ra qrfpraqnag y'rfpnyvre.
Va n ubyr, gb gur evtug, ol ybjrevat gur fgnvepnfr.