Skip to content

Samota U Honzicka Traditional Geocache

Hidden : 11/1/2009
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Samota U Honzícka


První záznam je z roku 1802, kdy zde v nadmorské výšce 499 metru Vojtech Becvár postavil chalupu. Po jeho smrti místo nezletilého syna Václava zde hospodarila sestra Veronika s manželem Janem Novákem. Tomu se ve meste ríkalo Honzícek, a tak vzniklo jméno usedlosti. V roce 1858 zde Václav Becvár zrídil letní hostinec, který byl cílem vycházek Písecanu. V roce 1925 koupil usedlost Eduard Vala a zrídil tu penzion. Po válce to bylo sídlo ucnu, pro které byl objekt prestaven. Od roku 1954 zde bylo plicní oddelení a pozdeji psychiatrická lécebna.
Zdroj: Lubor Ludvík a Jirí Prášek – Písecké ulice

Rodinné stríbro, za které Písecané považují objekt U Honzícka, zustane v majetku mesta a zachována je i psychiatrická lécebna. Nepotvrdily se tak „zarucené zprávy“, které již delší dobu kolovaly Pískem, že mesto budovu prodává a nový majitel zde zrídí penzion.
Budovu U Honzícka mela od mesta pronajatou Psychiatrická lécebna Dobrany, která zde mela detašované pracovište. K 1. cervenci 2009 prevzala objekt Písecká zdravotní, a.s., která tady provozovala psychiatrickou lécebnu jako nestátní zdravotnické zarízení.
Objekt nyní v dezolátním stavu, opuštěný a čeká na lepší časy.

Jedná se o jednoduchou kešku umístnenou na trase mé oblíbené vycházky.




Loneliness U Honzicka

The first record is from 1802, when here at an altitude of 499 meters Vojtech Becvar built cottage. After his death, instead of the minor son Vaclav sister Veronika farm here with her husband Jan Novak. They were in the city called Honzicek and thus arose the name of the estate. In 1858 there Vaclav Becvar established a summer inn, which was the target Pisek citizens walks. In 1925 he bought the estate Eduard Vala and he set up a pension. After the war it was the seat of trainees for which the building was rebuilt. Since 1954, there were pulmonary department and later psychiatric hospital.

Family silver, for which Pisek citizens U Honzicka consider building will remain the property of the city, while providing the psychiatric hospital. Panned the "guaranteed message" which has long been circulated sand that the city sold the building and the new owner is set up pension.
The building U Honzíčka had a leased psychiatric hospital from the town Dobřany, who had a detached job here. At 1 July 2009 was taken over by Písecká zdravotní, a.s., which operated a psychiatric hospital as a non-state medical institution device.
Now the object is abandoned and waiting for better times.


This is a simple cache placed on the route of my favorite walks.

Additional Hints (Decrypt)

PM: Olqyíz an arwfgnešíz ohxh i bxyí. RAT: V yvir ba gur byqrfg orrpu va gur arvtuobeubbq.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)