Skip to content

Zifferstein Traditional Geocache

This cache has been archived.

DarkLord Reviewer: Archivace listingu keše

DarkLord Reviewer

More
Hidden : 10/14/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




Snad každý z nás má rád místa, která umí „mluvit“, která mají svou minulost. A nemusí to být zrovna ten ci onen hrad ci zámek

… Takovým místem muže být i les ve kterém se ukrývá starý zapomenutý hranicní kámen.

Zifferstein je osamelým pametníkem prastarých lidských príbehu.. Je to hranicní kámen neco pres metr vysoký hrube otesaný pískovcový kvádr z roku 1692. Nachází se nedaleko silnice z Jílového na Snežník.

Na kamenu je tento text: „1692 ist zur Erneuerung der Granze dieser Rainstein im Beisein des Herrn Michael ... Burggraf zu Eula, Jonas Huibel, Johannes Jaeckel, Richter, Christof Nickel, Hans Fritsche, Friedrich Hursch ... aufgestellt und die Inschrift dieses Rainsteins eingesetzt worden.“

S nejvetší pravdepodobností byl tento kámen vztycen v roce 1692 k obnove hranic, a to za prítomnosti jmenovaných pánu. A také na ukoncení 190 – let trvajících sporu mezi sedláky a vrchností,kterí se preli o hranice lesa.

Historická povídka – zajímavost. Dlouhý spor mezi dvema nejvetšími sedláky byl konecne urovnán. Šlo v nem o to, že nebylo možné spolehlive urcit, kudy vede hranice mezi jejich sousedními pozemky. Vrchnost tedy ustanovila komisi ze svých úredníku, kterí hranici nove vytýcili a na klícovém míste jí meli oznacit hranicním kamenem. Vše však podléhá zubu casu a tak i kámen je casem otlucen, zaroste, ci klesne do zeme, nebo ho muže nekdo svévolne premístit. Pak se nedá napríklad mezi jinými kameny spolehlive rozeznat, o který kámen jde a jestli nebyl presunut. Proto bylo starým zvykem použít pri jeho usazení tzv. neživého a živého svedka. To probíhalo následovne. Hranicní kámen byl privezen na místo, kde již byla vykopána hluboká jáma. Shromáždená komise do ní nasypala nekolik drobných penízku, knoflíku a dalších malých kovových predmetu. Na ne se usadil kámen, který byl následne zasypán a upechován . Neživí svedci byli práve tyto penízky a další predmety. V prípade pochybnosti o umístení kamene za desítky let, ho lze behem sporu vykopat a penízky „vydají své svedectví“. Aby však nebylo nutné ho porád vykopávat, byla ješte druhá možnost dosvedcení jeho umístení, a to prostrednictvím „živého svedka“. Ten si musel místo dukladne zapamatovat a pri pozdejších pochybnostech odprísáhnout v rubáši na dne jámy, kterou si sám u kamene vykope, že se skutecne jedná o hranicní kámen u jehož zasazení byl. Rychtárovi z nedaleké vsi bylo narízeno, aby privedl na místo ke kameni nekoli mladých a duveryhodných chlapcu. Ti však krome toho museli být také zdraví a silní, aby byl predpoklad, že budou dlouho žít! Aby si zapamatovali, kde je kámen zasazen, museli ho obejít a na všech ctyrech svetových stranách pokleknout a pomodlit se „Otce náš“. To však nebylo vše a aby si mladíci místo opravdu dukladne zapamatovaly, meli podle zvyku dostat porádný a nelítostný výprask, až bude krev létat. Po výprasku byly odmeneni hostinou – melo to jen jediný hácek – na hostine si nesedli…

Smírcí kríže, hranicní kameny, casové kameny – všechno to jsou mlcenliví kamenní svedkové dávných casu, mizejícího sveta. Do soucasných dnu se jich dochovala pouhá hrstka jen z okolí Jílového zmizely tri smírcí kríže a na Snežníku z nej zbylo jen torzo, které dnes již težko najdete. O to více je potreba si jich vážit, dávní páni zmizeli, podobné kameny se už nikdy více neobjeví….

Additional Hints (Decrypt)

I grzabgr geí onyinah

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)