Cette cache fait partie d'une série de 6 caches + 1 bonus le long de la Bièvre. Vous devez collecter un indice par cache (il se trouve sur le couvercle) pour trouver la cache bonus.
Vous pouvez faire la série à pied en partant du parking de la cache bonus (voir les waypoints pour les coordonnées). Prévoir environ 6 km aller-retour.
|
This cache is part of a 6-plus-bonus-cache series along the Bièvre river. You need to gather one hint on each cache (it is on the cover) to find the bonus one.
You can find all the caches on foot starting from the car park of the bonus cache (see coordinates in the waypoints). Plan about 6 km for the walk |
La gare de grande ceinture a été construite vers 1874. Elle est semblable à toutes les autres gares de la grande ceinture construite sur les plans de l'ingénieur des ponts et chaussée Luneau. Par exemple, Bièvres, Marly-le-Roi, Mareil-Marly, Noisy-le-Roi, Bougival, Louveciennes, Poissy-Grande-Ceinture, Vaucresson, Garches-Marne la Coquette, Saint-Cyr Grande Ceinture, Wissous, Stains-Pierrefite...
|
The train station of "grande ceinture" (large belt) was built around 1874. It is similar to all other stations built from the engineer Luneau's plans. For example, Bièvres, Marly-le-Roi, Mareil-Marly, Noisy-le-Roi, Bougival, Louveciennes, Poissy-Grande-Ceinture, Vaucresson, Garches-Marne la Coquette, Saint-Cyr Grande Ceinture, Wissous, Stains-Pierrefite... |