[DE], scroll down for [GB]
 |
Dieser Cache liegt in einem nachgewiesenen Fledermaus-Winterquartier. Aufgrund von §39 Bundesnaturschutzgesetz ist das Betreten dieses Ortes während der Wintersaison vom 01.10. bis 31.03. untersagt. Es liegt während dieser Zeit keine Dose vor Ort, Logs innerhalb dieses Zeitraums werden gelöscht. |
Hinweis: Dieser Cache hat neuerdings eine offizielle schriftliche Genehmigung, bitte benehmt euch vor Ort so dass das auch noch möglichst lange so bleibt!
Hier in der Gegend hab ich mit den Nachbarskindern meine Kindheit draußen spielend verbracht.... Damals (so in den späten 80ern) haben wir uns nie getraut, allerdings kam manchmal auch noch einer.
Heute kommt bestimmt keiner mehr, daher kann man auch mal mutig sein und sich hier hinwagen - auch wenn einem dabei irgendwie immer noch etwas mulmelig wird. Es ist halt irgendwie immer noch eine ungewohnte Umgebung.
Wer nicht ortskundig ist sollte erst das Listing lesen, sich dann bei openstreetmap über die örtlichen Gegebenheiten informieren (oder den Mega-Spoiler in diesem Listing ansehen), und dann NICHT zu den Koordinaten laufen an denen die Dose zwar liegt, die aber eine nicht ganz unerhebliche Dimension... nicht berücksichtigen ;)
Man sollte sich dem Cache vom Nordende her nähern - das Südende ist zwar prinzipiell auch möglich, allerdings ist hier deutlich mehr Gekraxel notwendig. Überhaupt nicht zu empfehlen ist es, den kürzesten Zugang von der anderen Bachseite (Weiltalradweg) zu suchen, dazu muß ebendieser Bach überquert werden, und die vorhandene kleine Holzbrücke ist Privatgrund (es meldeten sich schon Anwohner, die aufgrund schlechter Erfahrungen mit Spaziergängern in der Vergangenheit darauf deutlich hinwiesen) und die große alte Brücke ist beliebig baufällig und damit tendentiell lebensgefährlich.All diese Unannehmlichkeiten spart man sich, wenn man vom Nordende kommt.
Hinweis auf T3/N in den additional Hints, wenn ihr im Wald gar nicht weiterkommt.
Der Cache kann 24/7/182 gesucht werden, sollte man hier tagsüber vorbeikommen empfiehlt es sich, eine Taschenlampe dabeizuhaben. Festes Schuhwerk ist auch sinnvoll, und es könnte die Gefahr bestehen, ein wenig schmutzig zu werden. Empfindsame Menschen bringen sich auch gleich ein paar Arbeitshandschuhe mit - das ist aber nicht unbedingt lebensnotwendig.
Wenn die Büchse gefunden ist, dann ist der Mechanismus zum öffnen auf der rechten Seite der Büchse, wenn das Geocaching-Logo richtigrum zu erkennen ist. Man spart sich viel Arbeit, wenn man sie gleich von der rechten Seite angeht und die anderen Seiten so läßt, wie man sie vorgefunden hat.
Bitte macht euch die Mühe, die Büchse nach dem Fund und nach dem Loggen wieder genauso liebevoll zu verstecken, mir wurde erzählt, daß bei einem ähnlichen Cache regelmäßig die Büchsen verschwinden..... Danke !
[GB]
In this area i spent nearly all of my childhood together with the neighbours children. At that time we were not brave enough to enter, but at that time it was more dangerous than nowadays....
Today you can dare to enter - but still entering leads to a strange feeling in your stomach....
You should approach from the north end - theoretically it would pe possible to approach from the south, too - but i do not recommend it because you need to climb there through inconvenient areas... I urge you not to try to approach from the other side of the river (from the "Weiltal bicycle way"). The small wooden bridge is located on private property and there already have been complaints about strangers using this bridge, and the big old bridge are more the remains of a bridge than a bridge, so you potentially risk your life if you try to use this one. Nevertheless - if you try to approach the cache from the north side you won´t have any of these problems and enjoy a quite stressless way.
If you get lost in the woods you will find an additional hint towards T3/N in the - what a suprise - additional hints.
You can search for the caches 24/7/182, but it is recommended to carry a torch with you if you try to find it during daytime. It is good to come with rugged shoes, and if you are a bit thin-skinned you should bring working gloves with you... But these are not absolutely necessary....
When you found the cache the mechanism to open the box is on the right hand side (if you can read the geocaching-logo the right way), you can save yourself a lot of work if you try to open the box from the right side and leave all other sides untouched.
Please be so kind to hide the box with the same love with which it was hidden when you found it - i have been told by several people that the boxes of similar caches get muggled regularly.
Hints to find the cache: Have a look at the surroundig area at openstreetmap.org BEFORE you go there. If you see a sign "Hier bist du falsch !" (Here you are definitely wrong) your look was not exact enough.