(English)
"And finally there she was, hidden, coming from nowhere in the
middle of nothing, running nonstop from the inner rocks of the
mother earth and melting into a mirror. Sublime vision on a small
but perfect place. Who would guess such place there?"
Helping on getting there: parking at N 41°42'47.94” W
8°49'26.88", from there you'll travel using a dirt road surrounded
by trees in the low side of the mountain stopping at N 41°42'58.95"
W 8°49'23.69". If you're using a bike or an ATV you can park here
without any trouble. You’ll notice inside the turn to the right
some cork trees, continue and when you pass the last one leave the
road to the right and start going down the hill in direction of the
Gz. Be careful with the small trees, branches in the ground, big
rocks and a small rock wall. It's a short but not a very easy ride
because of these obstacles, it’s better to use trousers and not
shorts. Attention: this is one way to reach the Gz spot but not the
only one, weight very well your surroundings and decide for
yourself.
It’s not advisable to take small children with you.
*Português*
"E finalmente ali estava ela, escondida, surgindo de nenhures no
meio de nada, correndo sem parar de dentro da terra mãe até se
fundir num espelho. Sublime visão num pequeno mas perfeito local,
quem adivinharia tal coisa ali?"
Ajuda para lá chegar: estacionar no ponto N 41°42'47.94” W
8°49'26.88", dai viajará num caminho de terra batida ladeado de
árvores em pleno sopé da montanha até ao ponto N 41°42'58.95" W
8°49'23.69". Se for de bicicleta ou todo terreno pode estacionar
aqui sem problemas. Neste local - uma curva algo apertada para a
direita - repare nos sobreiros por dentro da mesma, siga e quando
passar o último destes sobreiros vire à direita e comece a descer a
ribanceira em direcção à coordenada do Gz. Nesta descida tenha
cuidado com as árvores pequenas, ramos caídos no chão, grandes
rochas e os pequenos muros de pedra no inicio e fim desde percurso.
É uma caminhada curta mas acidentada, não muito fácil devido a
estes obstáculos mas viável, cuidado com os arranhões nas pernas,
não se aconselha calções. Atenção: esta é uma das maneiras para
chegar ao Gz mas não a única e a facilidade de lá chegar é
relativa, observe bem e decida.
Não é aconselhável levar crianças pequenas consigo.