Welcome to the end of work week meet
For lots more fun and frolics
Where Pirkanmaa cachers all meet up
to talk a load of stuff about caching and other related
matters.
This meeting will be held at Daniel O'Connell's Irish Bar,
Rautatienkatu 24. Tampere
The event will be on Friday, 11th of December, from 16.00
onwards.
A hard week at the office means that you deserve a
little geocaching event! Friday comes around once again and after a
hot and bothering week at the office you deserve to relax just a
little!
Stop by O’C‘s, meet your fellow geocachers and grab yourself
a few cold ones or
have a dinner to take
the edge off and start relaxing into the wonderful weekend
ahead.
There's no fancy agenda in this event, but please take all your
geocoins, travel bugs and other such stuff with you as this is an
excellent situation to swap them or just show them to other cachers
to let them discover new fancy icons. Oh, and there will be a small
raffle where you may win a mint "Groundspeak Volunteer Geocoin
2008".
Event will start at right when the doors open, i.e. at 16:00 and
will end at 18:00. Naturally you can stay at O'C's longer, if you
wish, as it's a weekend ahead, remember ;-)
Ja pääasiat alla myös suomeksi:
Rankka viikko toimistossa tarkoittaa että ansaitset pienen
geokätköilytapahtuman. Perjantai on taas kerran edessä ja kuuman ja
rasittavan työviikon jälkeen on aika rentoutua hieman.
Poikkea O'C'ssa, tapaa kätköilijäkavereita ja tarjoa itsellesi
muutama kylmä tai nauti illallinen, niin pääset irti töistä ja voit
aloittaa rentoutumisen mukavaan viikonloppuun.
Tapahtumalla ei ole mitään hienoa agendaa, mutta ole ystävällinen
ja ota mukaasi kaikki geokolikot, reissuötökät sun muut sillä tämä
on erinomainen tilaisuus vaihtaa niitä tai vain näyttää toisille
kätköilijöille jotta he saavat sivuilleen taas uusia ikoneita. Ai
niin, ja onhan tapahtumassa myös pieni arvonta, missä voit voittaa
käyttämättömän "Groundspeak Volunteer Geocoin 2008"
geokolikon.
Tapahtuma alkaa heti kun ovet aukeavat eli kello 16:00 ja loppuu
kello 18:00. Toki voit roikkua O'C'ssä pidempäänkin, sillä
edessähän on viikonloppu! ;-)