[CZ]
Keška se nachází v blízkosti hlavního tahu z Prahy do
Karlových Varu. Zavede Vás k místnímu kostelu sv. Gotharda.
Zaparkovat své prípadné vozidlo mužete hned u kostela.
(pokud nejedete terénním vozidlem, tak urcite zaparkujte u
kostela) Kostel je obklopen hrbitovem, na který
však nemusíte. Samotná keška se nachází max. 10 minut
chuze od kostela, kde je pekný výhled na kostel. Obcas tudy projede
i parní vlak smerem na Kolešovice.
KRUPÁ je zemedelská obec, která je doložena od 15. století pod
puvodním názvem Kostelec. Zanikla za tricetileté války, nacež
byla znovu vybudována. Jižne od obce na míste puvodní návsi se
nachází zbarokizovaný kostel sv. Gotharda se zachovalým gotickým
zdivem. O tomto kostelu vypravuje povest, že ho puvodne chteli
mít obyvatelé Krupé uprostred obce. Navezli stavivo, vykopali
základy a zedníci se pustili do práce. Ale prihodila se divná vec.
Všechno co zedníci pres den postavili, do rána ze vsi
zmizelo a bylo nalezeno na návrší za obcí - na míste, kde
kostel dnes stojí. V kostelní veži svatogothardského kostela
visí dva zvony. O nich se vypravuje, že prý se samy rozezní,
hrozí-li válka, mor nebo jiná živelná pohroma. Tak prý se
stalo, že jednou, když se nad okolní krajinou prihnala
temná mracna, veštící zkázonosné krupobití, rozeznely se
svatogothardské zvony tak silne a zlovestne, že se mracna
zacala pozvolna trhat a rozplývat, až se po case rozehnala
úplne. Tak krupské zvony zabránily jisté pohrome a snad i
hladomoru. Jeden zvon je z roku 1566 a druhý z roku 1592. Kostel
není až na výjimecné mše prístupný verejnosti.
Další informace se mužete získat zde:
www.obec-krupa.cz [zdroj]
PROSÍM CTETE! Nevkládejte prosím veci, které byste si sami nevzali.
Pokud nechcete udelat ostatním radost necím pekným, nevkládejte
radeji nic. Cache je naší vizitkou a log je vizitkou
vaší. Proto prosím nezanechávejte logy typu TFTC, TNLN,
GEOKOMBAJN, atp. Každý má na svuj log vyhrazenou celou
jednu stranu. Kreativite se meze nekladou :-)
[EN]
Easy cache not far from church in Krupá. (village on the way
between Prague and Karlovy Vary) You can leave your car in front of
church (see waypoint for location and coordinates) From church
continue by foot. In next 10 minutes you should reach nice view at
church.
Please read: Minimum size for your log in logbook is one
page :) Please hide the cache carefully!
If you want to trade some items, please don´t leave any useless
"kinder toys" !