Skip to content

Lisboa, Menina e Moça Traditional Geocache

Hidden : 8/25/2009
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:





Translation


Lisboa Menina e Moça

 

No castelo, ponho um cotovelo
Em Alfama, descanso o olhar
E assim desfaz-se o novelo
De azul e mar
À ribeira encosto a cabeça
A almofada, na cama do Tejo
Com lençóis bordados à pressa
Na cambraia de um beijo

 

Lisboa menina e moça, menina
Da luz que meus olhos vêem tão pura
Teus seios são as colinas, varina
Pregão que me traz à porta, ternura
Cidade a ponto luz bordada
Toalha à beira mar estendida
Lisboa menina e moça, amada
Cidade mulher da minha vida

 

No terreiro eu passo por ti
Mas da graça eu vejo-te nua
Quando um pombo te olha, sorri
És mulher da rua
E no bairro mais alto do sonho
Ponho o fado que soube inventar
Aguardente de vida e medronho
Que me faz cantar

 

Lisboa menina e moça, menina
Da luz que meus olhos vêem tão pura
Teus seios são as colinas, varina
Pregão que me traz à porta, ternura
Cidade a ponto luz bordada
Toalha à beira mar estendida
Lisboa menina e moça, amada
Cidade mulher da minha vida

 

Lisboa no meu amor, deitada
Cidade por minhas mãos despida
Lisboa menina e moça, amada
Cidade mulher da minha vida

 

Composição: Ary dos Santos e Paulo de Carvalho

descrição da foto descrição da foto

 

Miradouro Monte Agudo:

 

Situado geograficamente entre os miradouros da Senhora do Monte (Freguesia da Graça) e da Penha de França remonta aos anos 50 e mantém-se num elo importante de ligação entre a zona alta junto à escola Luísa de Gusmão e o Bairro das Colónias, perto da Almirante Reis. As recentes obras de requalificação neste espaço contemplaram a retirada da vedação municipal que separa o miradouro da escola secundária D. Luisa de Gusmão, a instalação de dois portões de ferro, a revisão da iluminação pública do espaço, a substituição do mobiliário urbano e a colocação de diversas papeleiras, além da recuperação de pavimentos e das zonas verdes. No local será também brevemente instalado um quiosque modelo Olisipo, com instalações sanitárias e esplanada.

 

A cache:

 

Surge após o arquivamento da “Stonehenge Lisboeta” e mantém o mesmo objectivo, rever ou dar a conhecer um dos miradouros mais esquecidos de Lisboa. Para quem já o conhece além de mais um found podem constatar os recentes melhoramentos, para quem visita-o pela primeira vez apreciem a vista fabulosa para alguns dos monumentos e edifícios mais marcantes da cidade.

A cache é muito pequena, contém unicamente logbook, por isso não se esqueçam de levar material de escrita. Sejam discretos na procura e deixem a cache exactamente no mesmo local que a encontraram...

 

Boas cachadas!!

 

 

 

free counters

Additional Hints (Decrypt)

an envm qn áeiber...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)