LA FONTAINE DU DIABLE Traditional Geocache
PhilaCache: Bonjour narmandtcap,
Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.
Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver. Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.
Cordialement,
PhilaCache
Geocaching Community Volunteer Reviewer
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Je vous propose de découvrir la fontaine du diable et ses légendes
* La fontaine du Diable : Non loin de Saint-Agrève, sur la route en direction de Désaignes, coule la fontaine du Diable.
Une nuit, il y a de cela très longtemps, au retour d'une veillée, à cet endroit, alors qu'un groupe de danseurs "piquaient " la bourrée, le diable apparut sous la forme d'un élégant jeune homme vêtu de noir. Grand, les yeux de braise, il portait au chapeau une plume de coq. "Vous dansez bien. Cela te regardes, face de Satan ? Hé bien, vous danserez toute la nuit". Et le diable enlaça une jeune fille et l'entraîna dans une danse folle. Et les autres couples de tourner, de valser, jusqu'à l'aube, sans pouvoir s'arrêter. Au petit matin, l'étranger avait disparu et la jeune fille avec, dont on ne retrouva que les petits sabots, posés sur la margelle de la fontaine.
Une autre explication dit aussi :
Après la longue montée voyageurs et charretiers y faisaient boire leurs chevaux en sueurs.
L'eau était si froide que quelques- uns mouraient de congestion (la faute du diable )
I propose you to discover the fountain of the devil and legends
* The Fountain of the Devil: Not far from St. Agrève on the road towards Désaignes flows the fountain of the Devil.
One night there upon a time, returning from an evening at this place, when a group of dancers "stung" a jig, the devil appeared as a handsome young man dressed in black. Great, glowing eyes, he wore a hat of cock feathers. "You dance well. It'll look at the face of Satan? Well, you dance all night. And the devil put his arms around a girl and led her into a mad dance. And other couples turning, waltz until dawn, unable to stop. At daybreak, the stranger had disappeared and the girl, which we found only small hooves, placed on the rim of the fountain.
Another explanation also said
After the long climb to travelers and carters were watering their horses in a sweat.
The water was so cold that some died of congestion (the fault of the devil)
Additional Hints
(Decrypt)
Nh cvrq q'ha neoer fbhf yrf enpvarf .
Ng gur sbbg bs n gerr ol gur ebbgf.