 |
Deutsche
Version (English version below): |
Tuff
entsteht beim Ausbruch von Vulkanen. Wenn sich aus einem Vulkan die
Lava den Weg nach Außen sucht, läuft sie als glühende Paste nach
unten und erstarrt zu sehr hartem Stein. Dies geschieht relativ
langsam. Tuff entsteht anders: Es kommt auch vor, dass sich im
Vulkan eine Gasblase bildet, die sich, wenn der Druck stark genug
ist, explosionsartig ins Freie entlädt. Dann wird die Lava in
winzige Partikel zerstäubt, die großflächig der Windrichtung
folgend ins umliegende Land verteilt werden. Die so aus dem Vulkan
geförderten Materialmengen sind riesig. Zusammen mit Regen- und
Flusswasser vermischt sich das Material dann zu großen Strömen, die
den größten Teil der Landschaft überschwemmen, wie Tortenguss den
Kuchen. Dabei schneiden sich die Wasserläufe canonartig in den Tuff
ein.
Seit Menschengedenken wird Tuff als Baustein verwendet. Auch in
Deutschland gibt es ansehnliche Lagerstätten, vor allem rund um den
Laacher See in der Eifel. Große Teile des Kölner Doms sind z.B. aus
Tuffstein, aber auch viele Bauten der Römer, die fast 500 Jahre in
dieser Gegend waren.
Obiger
Ablauf ist vor sehr langer Zeit auch in der Gegend hier geschehen
rund um demn Vulkan "Hohe Buche". Bei N50° 28.105 E7° 20.048 findet
Ihr zahlreiche Infotafeln, die Euch nicht nur helfen die Fragen
(s.u.) zu beantworten sondern Euch auch über die Entstehung dieser
Region aufklären. Anschließend geht zu N50° 28.144 E7° 20.230 und
schaut Euch die Tuffgrube an. Seht Ihr dort auch die umherliegenden
Lavastücke? Vielleicht findet Ihr auch etwas Biotit...
Eine mehr
wissenschaftliche Definition von Tuff lautet wie folgt:
Der Begriff Tuff ist allein durch die Korngröße definiert; 75% der
Komponenten müssen aus vulkanischer Asche (< 0,2 cm) bestehen,
der Rest kann auch aus gröberen Komponenten bestehen. Weiterhin
muss ein Tuff zu mehr als 75% aus Pyroklasten bestehen, der Rest
kann auch aus anderen Gesteinen bestehen. Liegt der Anteil an
Pyroklasten dagegen zwischen 25 und 75% wird das Gestein als Tuffit
bezeichnet.
Der Begriff Tuff wird auch mit anderen Termini der pyroklastischen
Gesteine kombiniert. Sie sollten jedoch nicht mit dem allgemeinen
Begriff Tuff bezeichnet werden, sondern immer nur in dieser
Kombination.
- Tuff-Brekzie
ist ein pyroklastisches Gestein, das zwischen 25% und 75% aus
vulkanischen Bomben und Blöcken besteht, der Rest kann Lapilli
und/oder vulkanische Asche sein.
- Lapilli-Tuff
ist ein pyroklastisches Gestein, das weniger als 25% vulkanische
Bomben und vulkanische Blöcke enthält und mehr als 75% Lapilli und
vulkanische Asche.
Zum Vergrößern bitte Anklicken / click for
enlargement
Um diesen
Earthcache zu loggen, erfülle bitte die folgenden
Aufgaben:
- Gehe zu N50°
28.105 E7° 20.048. Hier findest Du einige Infos. Nutze diese, um
folgende Fragen per Mail zu beantworten:
- Welche
Auswirkungen hatte der Tuffringwall?
- Wie viele
Vulkane finden sich in der Osteifel?
- Gehe zu
N50° 28.144 E7° 20.230. Mache hier bitte freiwillig ein Foto von
Dir in der Tuffgrube vor der Felswand. Falls du alleine bist,
reicht auch ein Foto von deinem GPS mit lesbaren
Koordinaten.
Weitere
Infos zum Thema können auf folgendem Link gefunden
werden:
Wikipedia-Artikel über Tuff
 |
English
version: |
This
earthcache leads you to a tuff mine. Tuff (from the Italian "tufo")
is a type of rock consisting of consolidated volcanic ash ejected
from vents during a volcanic eruption. Tuff is sometimes called
tufa, particularly when used as construction material, although
tufa also refers to a quite different rock.
The products
of a volcanic eruption are volcanic gases, lava, steam, and tephra.
Magma is blown apart when it interacts violently with volcanic
gases and steam. Solid material produced and thrown into the air by
such volcanic eruptions is called tephra, regardless of composition
or fragment size. If the resulting pieces of ejecta are small
enough, the material is called volcanic ash, defined as such
particles less than 2 mm in diameter, sand-sized or smaller. These
particles are small, slaggy pieces of magma and rock that have been
tossed into the air by outbursts of steam and other gases; magma
may have been torn apart as it became vesicular by the expansion of
the gases within it.
Zum Vergrößern bitte Anklicken / click for
enlargement
At the
coordinates above (N50° 28.105 E7° 20.048) you find some
interesting information panels about volcanism in this area. Read
them carefully and perform the following tasks to log this
earthcache:
- Go to
N50° 28.144 E7° 20.230. There please take optional a photo of you
in front of the rock face in the tuff mine. If you are there
without any help, you can take a photo of your GPSr with readable
coordinates instead.
- Answer the
following questions per mail with the information you found at N50°
28.105 E7° 20.048:
- What was the
effect of the "tuff ring wall"?
- How many
volcanoes can be found in the Osteifel?
