[FIN] Kätkö esittelee Hiirosen ulkoilupuistoa ja frisbeegolfrataa.
Hiirosen frisbeegolfrata on Suomen 4. täysimittainen 18-reikäinen
rata ja on Oulun Frisbeeseuran
kotikenttä. Kenttä
on aurinkoisina kesäpäivinä erittäin vilkkaassa käytössä ja
kätkölle ei käytännössä pääse. Paikalla liikkuu kilvan
"golffareita", ulkoilijoita, sekä lentäviä lautasia. Suotavaa
olisikin käydä paikalla aamuyön tunteina tai sadepäivinä. Alueella
on moottoriajoneuvolla ajo kielletty. Lähin liikennemerkein
osoitettu pysäköintipaikka löytyy pisteestä N 64° 59.067 E 025°
31.856. Parkkipaikan vieressä on kenttäkartta, josta voit tarkistaa
pelattavat väylät ja niiden suunnat. Tämä auttanee sinua liikkumaan
alueella turvallisesti.
Lisätietoja lajista ja harrastusmahdollisuuksista:
http://www.oulunfrisbeeseura.net
ja
www.viikkokisat.com
[ENG] Cache presents Hiironen recreation park and specially disc
golf area. Disc golf course is fourth full 18-hole disc golf course
in Finland and local disc golf club
home course. Sunny
summer days, you can't log the cache because of players. The field
is full of players and flying disc. Wait for the night, early
morning or raining day. The area has prohibited motor vehicle
driving. Nearest parking area is found N 64° 59.067 E 025° 31.856.
Nearby parking area is info board. Try figure out the paths to the
game directions. From here you need to continue the journey by
walking. CAUTION: For safty reasons, keep an eye on flying
disc!
More information in finnish
http://www.oulunfrisbeeseura.net
and
www.viikkokisat.com
[FIN] Hiirosen ulkoilupuisto on laaja viheralue Hiirosen
kaupungin osassa. Alueen kehittämiseksi Oulun kaupunki on
aloittanut
yleissuunnitelman laatimisen vuonna 2008 . Ulkoilupuisto on osa
yhtenäistä viheraluetta, joka alkaa Raksilan urheilukeskuksesta ja
jatkuu Kaakkurin tulevan liikuntamaan kautta aina Kempeleen
Köykkyriin saakka saakka. Alueella voit harrastaa mm.
- maastopyöräilyä
- lenkkeilyä ja hiihtoa valaistulla kuntoradalla
- suunnistusta
- jalkapalloa
- frisbeegolfia
- agilitya, tokoa yms.
Hiirosen urheilupuston alueella olevallalaajalla nurmikentällä
tapaa myös lennokeiden lennättäjiä ja muuten vain ulkoilusta
nauttivia ihmisiä.