Skip to content

Kaltenes Kalvas Traditional Geocache

Hidden : 8/8/2009
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


LAT_Flag

Slēpnis ir neliela izmēra pārtikas kārba, kuras oriģinālais saturs ir logbuks, zīmulis, informācija nejaušam atradējam un GC pirmajam atradējam. Slēpnis atrodas tieši pie taciņas, tāpēc ņemiet to tikai tad, kad tuvumā nav neviens mugleris! Pievienojiet bildes savam logam!

Lai atrastu slēpni, nekas nav jārok un akmeņi pilnīgi noteikti nav jācilā!!!

Kaltenes Kalvas - aptuveni 1,5 km attālumā no Kaltenes jūrmalas meža atrodas lieli akmens krāvumi, kas tiek dēvēti par kalvām. Līdzīgi veidojumi nevienā citā Latvijas piekrastē nav sastopami. Dabas pētnieki uzskata, ka šie vaļņveidīgie akmeņu krāvumi, kas vēlāk apauguši ar mežiem, veidojušies pirms vairākiem tūkstošiem gadu, atkāpjoties Baltijas ledus ezeram. Tomēr vietējiem iedzīvotājiem ir savs nostāsts. Turpat pludmalē sastaptais zvejnieks zina stāstīt: "Sen senos laikos vells ness' akmeņs' no Zviedrijs' uz Talsim, lai būvet desmito pakaln', bet darījs' to tik lēn', ka nav paspējs' pa tums'. No rīt' nodziedot vietējam Kaltens' gailim, tas nomet' akmeņs', kur pagadās.'' Tas, kurai versijai ticēt, lai paliek pašu ceļotāju ziņā. Mūsdienās Kaltenes kalvas ir valsts nozīmes īpaši aizsargājams dabas piemineklis, un 2006. gadā tika ierīkotas specialas dabas takas šo unikālo veidojumu apskatei. Ceļotāji var izvēlēties īsāku vai garāku pastaigas maršrutu: īsākais takas loks ~800 m, bet garākais - 1,5 km. Savulaik lielākā kalva - dēvēta par "Velna kalvu" - sniegusies līdz pat koku galotnēm, taču sešdesmitajos - septiņdesmitajos gados tā pilnīgi iznicināta, iegūstot šķembas ceļu būvei. Mūsdienās palikusi vairs tikai samērā neliela kalvas apakšējā daļa, kuras garums ir ap 300 m, augstums 2 m. Taču pilnībā ir saglabājusies Kardūžu kalva, kas ir aptuveni 1 km garš, 50 m plats un 1,5 m - 2,5 m augsts, nedaudz līkumains akmeņu veidojums. Pastāv viedoklis, ka kalvas senatnē bijušas svētvietas, tāpēc par tām līdz pat mūsdienām saglabājies daudz teiku un nostāstu.



ENG_Flag

Cache is a small, plastic box that contains logbook, pencil, stashnote and GC for the first finder. Cache is right next to the walking path. Look for the cache only when there is no muglers around. Add some pictures with your log!

To find the cache you DO NOT have to dig or move any stones!!!

In the forest at about 1.5 km distance from Kaltene beach there are large rock formations call the kalvas. These are unique formations, found nowhere else in Latvia. Mossy, dam-like witnesses of the Creation, have been formed several thousand years ago in the process of retreat of the Baltic Ice Lake. Special trails are fixed up to access them. Hikers can choose between a longer and a shorter itinerary: the shorter trail is half a kilometre, while the longest – about 1.5 km long. Excellent choice for a serene walk in an unusual place and feel the primeval airs of Mother Nature.



Additional Hints (Decrypt)

[LAT]Mrz yvryn nxzraf (fxng. fcbvyreovyqv) [ENG]Haqre gur ovt fgbar (ivrj fcbvyre cvpgher)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)