Der Hohe Parkstein
(Text in Englisch und Deutsch / text in english and german)
Deutsch /
German:
Auf diesem geologisch interessantem Vulkankegel tront eine
Bergkirche. Ein interessanter Lehrpfad befindet sich im Aufbau
und führt um den Vulkankegel herum. Er bietet geologische und
geschichtliche Informationen der hiesigen Region.
Mit einer Größe von nur 3 ha, gehört das
Naturschutzgebiet Hoher Parkstein zu den kleinsten in der
Oberpfalz. Der Parkstein ragt 150 Meter über die umgebende
Landschaft und man hat einen grandiosen Blick von seiner 595 ü NN
hohen Kuppe.
"An der Südostseite sind herrliche Garben aus
5-7- eckigen Basaltsäulen, in deren Ritzen und Absätzen sich
Pflanzen der Felsheidegesellschaften ansiedeln, wie z.B. Wermut,
Felsquendel, Felsenfetthenne oder das Silberfingerkraut.
Am Südhang gibt es noch kleinere Magerrasenvorkommen, ansonsten ist
der Parkstein - ausgenommen der Bereich der Ruine - bewaldet. Die
Ausweisung als Naturschutzgebiet erfolgte mit Verordnung der
Regierung von Niederbayem und der Oberpfalz vom 6. November 1937.
Im August 2002 wurde es als europaweit bedeutendes Schutzgebiet ins
Schutzgebietsnetz Natura 2000 der Europäischen Union aufgenommen."
(von Informationstafel vor Ort)
Wissenschaftliche Information
"Der Hohe Parkstein mit seinen Nebenkegeln ist
der Rest einer 25 bis 30 m breiten, von Basalt erfüllten,
senkrechten Förderspalte. Im Basalt finden sich Xenolithe
vulkanischen, intrusiven und sedimentären Ursprungs. Der Basalt des
Parkstein zeigt an seiner steilen Ostwand die hervorragend
ausgeprägte säulenförmige Absonderung. Daneben liegt ein sog.
Schlottuff. Geotopnummer 374R004"
(Dr.Glaser in:
(visit link)
Touristische Information
-
-
Um den Cache loggen zu dürfen müsst
ihr folgendes machen:
1) Korrekte Antworten auf folgenden Fragen finden und an uns
schicken
(
GC-Email).
a) Wie entstehen die 5-7-eckigen Basaltsäulen?
b) Welche beiden Farnarten die beschattete
Felsritzen bevorzugen sind hier zu finden?
c) Steht man vor der Basaltformation ist linker Hand eine
kleine Treppe. Vor was steht man, wenn man dort hinauf
geht?
2) Sofort (ohne auf unsere Bestätuigung zu warten) Loggen ein
Foto mit euch und dem Hohen Parkstein hochladen.
Sollten Eure Antworten nicht korrekt sein, melden wir uns!
Sollte nach unserer Email keine korrekte Antwort kommen (so in 3-4
Tagen) löschen wir den Log!
Englisch / English:
On top of this interesting volcanic
cone we finde a montain church. An interesting educational trail is
under cunstruction and leads arround this cone. It offers
geological and historical information of the region.
With its size of 3 hectares
only, this nature reserve Hoher Parkstein belongs to the smallest
ones in the Oberpfalz. The Prakstein rises to a hight of 150 meters
over the surrounding landscape and you get a splendic view from its
top wich is 595 meters altitude. On its southwestern side you find
marvelous assemblies of 5 to 7-angled basalt columns. There you
find plants and wonderful flowers of various kinds. On its southern
edge there are some kinds of gras; apart of this the area of the
ruin is coverd by forest.
Scientific Note
The Hohe Parstein with its fellow cones represents the remains of a
vertical volcanic chimney. in this basalt there is xenolithe of
volcanic intrusive and sedimental origin. on its eastern edge the
basalt of the Parkstein shows formations of an enormously distinct
seperate columns. Aside there is a so called chimney tuff.
Touristinformation
- -
To be authorised to log the cache you have to proceed this
way:
1) find
correct answers to the following questions and send them to
us (
GC-Email)
.
a) how have the 5-7-angled volcanic columns into existence?
b) which one of theses two kinds of fern are to be found
here
wich prefer shaddowy cracks?
c) looking in direction of this volcanic formation, you find
a
small staircase.what do you find, when you have climbed
this
staircase?
2) log and
upload a photo of yourself and the Hohen Parkstein instantly
(without waiting for our permission)
If your answers are not correct, we will
contact you! If you couldn't answer correctly, we will delete
your log!