La Source de Lerd Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
La grotte de la source.
A la fin du XIXème siècle et au début du XXème siècle, lors de fêtes annuelles, des touristes locaux venaient faire la fête dans des guinguettes et boire l’eau de la source. On y jouait une musique champêtre à laquelle participaient les habitants des villages alentour. Mais cette popularité ne dura pas et la source de Lerd fut ensuite désertée. Il n’en reste qu’un vague souvenir et quelques photographies. Aujourd’hui, les qualités de la source sont moins sûres, mais le site est toujours fréquenté par les promeneurs et les pêcheurs.
(Vous êtes à 400m de la cache : "Au gué, au gué" (visit link) .
La piste qui vous emmène au gué est en principe très praticable en été, mis à part un ou deux passages un peu bourbeux. Mais à moins d'avoir un 4x4, faites attention par temps pluvieux !
Bon Géocaching !
**************************************************************************
If you want to find a cool and hospitable place, Lerda spring offers you a lovely site!
At the end of the nineteenth century and early twentieth century, during annual fairs, local tourists came to party in taverns and drink the spring water. Rural music was played, attended by inhabitants of surrounding villages. But this popularity did not last and Lerd Spring was then deserted. Only a vague memory and some photographs remain. Today, the quality of the spring is less reliable, but the site is still popular with walkers and anglers.
(You are 400m from the cache: "Au gué, au gué !" (visit link)
The path that takes you to the ford is generally very practicable in summer, apart from one or two muddy sections.
But unless you have a 4x4, be careful in wet weather!
Happy Geocaching!
Additional Hints
(Decrypt)
N har ivatgnvar qr zègerf nceèf nibve zbagé yrf znepurf qr cvreer. N ibger tnhpur.
Fbzr gjragl zrgerf nsgre tbvat hc gur fgbar fgnvef. Ba lbhe yrsg.