Svenska:
Gravfältet på Frösslunda och Sandbytäkterna
uppvisar många olika fornlämningstyper, vilket är
karaktäristiskt för Öland. De ca 130 gravarna
består av runda och rektangulära stensättningar,
högar, ett röse, domarringar, hällkistor, treuddar,
resta stenar och ett antal kantställda kalstenshällar,
vilka på Öland kallas flisor.
Gravfältet har utgjort begravningsplats för
befolkningen i en närbelägen by eller gård under
järnåldern (500 fKr - 1050 eKr). De döda har
vanligen bränts på bål.Tillsammans med de
brända benen hittas vid arkeologiska utgrävningar ofta
lerkärl och personliga tillhörigheter som smycken och
redskap.
Området är skyddat enligt fornminneslagen och
gränserna är fastställda av Länstyrelsen i
Kalmar län enligt resolution den 12 oktober 1949.
Detta är ett fornminne så vänligen rör inte
stenarna. Cachen ligger inte där.
English:
Frösslunda and Sandby grave field contains som e 130 graves of
varying types.
The place served as the burial ground of a neighbouring village
or farm in the Iron Age (500BC - 1050 AD). The dead were usually
cremated. Archeologists often find pottery and personal belongings,
such as ornaments and tools, along with the cremated bones.
This area is a historically important. Please don't touch the
stones. The cache is NOT hidden there.