🇫🇷 Contray
À quelques kilomètres de Loches, s’élève les vestiges de l’aqueduc de Contray.
Ces vestiges comprennent quatre piles disposés au bord du chemin de grande randonnée et une cinquième qui se dressent dans le bois privé voisin.
Les piles ont été construites en petit appareil régulier et elles mesurent entre trois et quatre mètres de haut.
L’aqueduc amenait l’eau depuis la fontaine d’Orfons située dans la forêt de Loches jusqu’à une villa gallo-romaine située près du hameau de Contray.
⚠️ Attention, dans une des piles se trouve une "ciste", merci de bien loguer la géocache !
🪨 Veillez à bien replacer le camouflage pour protéger le contenant.
🇬🇧 Contray
Few kilometers from Loches stand the remains of the Contray's aqueduct.
These remains include four pillars arranged along the long-distance path and a fifty within the neighboring private wood.
The pillars were built in small regular amount and each pillar are between three and four meters high.
The aqueduct brought water from the fountain of Orfonds located in the forest of Loches to a Gallo-Roman villa located near to Contrary.
⚠️ Warning, in one of the pillars there is a "ciste" (a game like Geocaching where you look for boxs), thank you for logging only the geocache!
🪨 Be sure to replace the camouflage to protect the container.