Laurinlahti: Ancient stones and old trees Traditional Geocache
Thymallus Thymallus: Cache archived.
Laurinlahti: Ancient stones and old trees
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Peruskätkö Laurinlahdessa, kallioisessa maisemassa, pienellä kiipeämisellä mainiolla merinäköalalla.
Lumitilanteesta riippuen talvilöydettävä.
Basic cache in Laurinlahti, view to sea from above the cache.
Kätköpaikan yläpuolella on arviolta noin 3000 vuotta vanha pronssikautinen röykkiöhauta. Haudat sijoitettiin usein paikoille, joista oli näköala merelle.
KÄTKÖ EI OLE PIILOSSA MUINAISHAUDASSA YLEMPÄNÄ, OLE YSTÄVÄLLINEN ÄLÄKÄ KOSKE RÖYKKIÖHAUDAN KIVIIN!
Haudan yläpuolella olevalta kalliolta on hieno näköala Espoonlahdelle, kannattaa käydä vilkaisemassa. Älä kuitenkaan mene liian lähellä talojen pihoja kalliolla!
Pronssikautinen röykkiöhauta
Matalalla kalliolla asutuksen keskellä sijaitsee pronssikautinen hautaröykkiö ajalta 1500–500 e.a.a. Röykkiö on merkitty opastaululla. Vuosien saatossa röykkiöstä on viety kiviä ja se on osittain vaurioitunut.
Ylempänä Krattivuorella on kaksi muutakin hautaa. Itämeren edeltäjän Litorinameren pinta oli huomattavasti nykyistä Itämerta korkeammalla ja nykyiset kalliot olivat luotoja kaukana rannasta.
Vieressä on 2004 rauhoitettu Markuksen mänty, jolla on ikää yli 300 vuotta. Ristiniementien kallioleikkauksessa on näkyvissä kvartsinen
maasälpägneissi, joka on syntynyt osittain sulamalla ja uudesti kiteytymällä sedimenttikivestä.
Krattivuorentie – Skrattbergsvägen
Suomenlahden rannikon ruotsinkieliset asukkaat ovat kertoneet tarinoita olennosta, jonka nimitys oli skratt. Se saattoi olla paha kummitus tai hyvä, onnea tuova tonttu. Taruolento tunnettiin Espoossakin, ja skratt-sana sisältyy Espoon Stensvikin vuorennimeen Skrattberget.
Sana skratt lainattiin suomeen joillekin seuduille muodossa kratti. Merkityksenä oli muun muassa ’maahan kaivettujen aarteiden vartija’. Mikael Agricola mainitsi sen säkeessään ”Kratti murheen piti tavarast” (ortografiaa nykyaikaistettu, piti murheen = ’piti huolen’).
Kansanomaisesta maastonimestä Skrattberget on saatu alueennimi Krattivuori – Skrattberget (suurkortteli Laurinlahdessa). Nimitoimikunta muodosti suomenkielisen käännösvastineen 1970. Krattivuori on myös puistonnimenä, ja Krattivuoressa on lisäksi katu nimeltä Krattivuorentie – Skrattbergsvägen, sen sivukuja Krattikuja – Skrattgränden ja kävelytie, jonka nimi on lyhyesti Kratti – Skratten.
Kratti-nimien naapurissa on nimenaiheeksi otettu merellisen mytologian hahmoja: Näkinkaari – Näckens båge, Merenneidontie – Sjöjungfruvägen.
Skrattberget toimi ennen maamerkkinä Espoonlahdelle pyrkiville merenkulkijoille. Tarinan mukaan taas merenneito johtaa merimiehiä harhaan vuorelta.
Autolle lähin pieni parkkipaikka Krattivuorentieltä löytyy koordinaateissa
N60°08.489 E024° 38.816, alempaa Ristiniementieltä löytyy enemmänkin tilaa.
This cache leads your way to about 3000 years old round barrow, which is made of stones. These barrows were usually situated in places with a view to the sea.
THE CACHE IS NOT ON THE GRAVE ABOVE, SO PLEASE DON'T TOUCH THE ANCIENT STONES!
Above the cache opens a nice scenery to Espoonlahti bay.
If you go enjoy the scenary, please don't go too near the backyards at the cliffs.
Nearest small parkingplace is at N60°08.489 E024° 38.816, there's more places available at Ristiniementie.
Additional Hints
(Decrypt)
SVA: vegbxvira nyyn
RAT: haqre n ybbfr fgbar