Skip to content

La Clusaz - La Chapelle du Parc (ou du Pas) Traditional Geocache

This cache has been archived.

PhilaCache: Bonjour flashmoon,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver. Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.

Cordialement,
PhilaCache
Geocaching Community Volunteer Reviewer

More
Hidden : 7/15/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

La Chapelle du Parc ou du Pas

, parfois appelée à tord la chapelle des pélerins.

No pen in the Box / Pas de Stylo dans la cache

Francais
Cette chapelle est dédiée à Marie, pour la protection des voyageurs.
Elle a été edifiée en 1624 par un ami de St Francois de Sales, Hugon Pergod qui fit un don de 100 florins.

Elle se situe à l'entrée de La Clusaz, lorsque l'on vient de St Jean de Sixt. C'est également le point de départ de nombreuses promenades autour de la Clusaz, du Danay et des Mésers

Garez- vous le long de la D909 au point N45°54.511 E6°25.145.

Faîtes très attention à ne pas faire rouler de pierres dans la pente, le sentier et la route sont en contre-bas.



English
This chapel is dedicated to Marie to protect travelers.
It has been built in 1624 by a friend of St Francois de Sales, Hugon Pergod who made a gift of 100 florints.

This chapel is located at the entrance of La Clusaz when coming fron St Jean de Sixt. This place is also the starting point of numerous walks around La Clusaz, the Danay and Mezers.

Park along the road D909 at N45°54.511 E6°25.145.

Make sure you do not make stones rolling downhill, the lane and the road are below.


free counters

Additional Hints (Decrypt)

[Eng]Haqre n 1 zrgre ynetr ebpx [Fr] fbhf ha ebpure q'ha zèger

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)