Garkalne army base III Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
This is the 3rd cache in the series of Garkalne army base. Cache is small plastic box that contains logbook, pencil and small items for trade. You will have to do some climbing to get this one.
Trešais slepnis Garkalnes armijas baze. Slepnis ir plastmasas trauks ar viesu gramatu, zimuli un mainas lietinam. Lai to aizsniegtu naksies nedaudz pakapties.
LAT
Slepnis ir novietots dabas lieguma „Garkalnes meži” teritorijas ziemelu dala, kas padomju gados tikusi izmantota militaram vajadzibam – Padomju armijas municijas glabatuve. No baze esošajiem objektiem nesagruvuši ir palikuši vairs tikai daži. Raksturojot bijušo militaro bazi, butiski uzvert, ka ta ir salidzinoši atklata teritorija 162 hektaru platiba. Ši teritorija ir stipri neviendabiga. Taja raksturigi izkliedes izvietoti mazi meža puduriši un atseviški veci koki (domine priedes), kas paši par sevi kalpo ka butiskas melnas dzilnas un citu tas dobumos ligzdojošo putnu sugu ligzdošanas vietas. Teritorija ir ari daudz pamestu, agrak militaram vajadzibam lietotu eku un to gruvešu. Viena no šadu eku paneliem konstatets ligzdojam ari zalas varnas paris. Tapat šos objektus ka ligzdošanas vietu nereti izmanto pupuki. Pati atklata teritorija ir smilšaina ar nabadzigu augaju.
Ta ka slepnis atrodas ipaši aizsargajama dabas teritorija, busim saudzigi pret dabu un atstasim savus motorizetos transporta lidzeklus šeit: N 57 02.150, E 024 26.750. Pieverst uzmanibu atributiem!!! Garkalnes armijas baze esošos slepnus ieteicams apmeklet ar velosipedu vai kajam, seviški putnu ligzdošanas perioda.
ENG
Cache is hidden in North territory of nature reserve “Garkalnes meži”. In Soviet times this territory was used for military purposes – there were armory and ammo warehouses. Most of buildings in territory are collapsed and abandoned. The territory area reaches 162 ha and mostly is covered with small trees clumps mostly pine-tree. In several of collapsed building fundamentals are discovered protected bird species like roller.
As the cache is hidden in strictly defended nature reserve it is forbidden to enter the reserve with motorized vehicles. Please look for additional waypoints to locate parking place - N 57 02.150, E 024 26.750. Pay attention on cache attributes!!! Please hike or use bicycle to reach all Garkalne army base caches.
Additional Hints
(Decrypt)
Ivef orgban xbybanf. Bire gur pbapergr cvyyne.