TMW - S5 Fiskargatan 9 Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Vandra i spåren av Mikael Blomkvist, Lisbeth Salander,
Dragan Armanskij och andra välkända karaktärer
ur Stieg Larssons Millennium-trilogi. "The Millenium Walk" tar dig
förbi några av de byggnader och platser i och runt
Stockholm som blivit kända genom böckerna. Du kan
börja din vandring antingen på Södermalm
(The
Millennium Walk – South) eller i Vasastan
(The
Millennium Walk – North)
På Stockholms största ö, Södermalm, bor de
flesta av böckernas goda karaktärer. "The Millenium Walk
– South" är en cirka två kilometer lång
promenad och består av fem cacher, samtliga "traditionals",
storlek "micro". Cacherna är:
TMV - S1,
TMW - S2,
TMV - S3,
TMW - S4 och
TMW - S5.
[Eng]
Follow in the footsteps of Mikael Blomkvist, Lisbeth Salander,
Dragan Armanskij and other wellknown characters from Stieg
Larssons Millennium-triology. "The Millennium Walk" will take you
to some of the buildings and places in and around Stockholm, famous
from the books. You can choose to start your walk either on the
island Södermalm (The
Millennium Walk – South) or in the city district
Vasastan (The
Millennium Walk – North)
On Stockholms largets island, Södermalm, most of the good
characters in the books are living. This two kilometers walk is
made up of five caches, all traditional micros. The caches are
TMV - S1,
TMW - S2,
TMV - S3,
TMW - S4 and
TMW - S5.
The Millennium Walk – South
5
Fiskargatan 9
Högst upp i huset på Fiskargatan 9 köper Lisbeth
Salander sin 21-rumslägenhet på 350 kvadratmeter,
där hon inreder endast några få rum. Hon bor
här i hemlighet, under namnet V. Kulla. Då
karaktären Lisbeth Salander lånat många av sina
drag från Pippi Långstrump är namnvalet på
dörren inte så förvånande.
Avsluta gärna promenaden med ett besök på
ölhallen inte långt härifrån (N 59°
18.907 E 018° 04.462), ett vattenhål för Millenniums
redaktion och platsen där Lisbeth Salander varje tisdag
träffade sina vänner i bandet Evil Fingers.
[Eng]
On the top floor in the building at Fiskargatan 9, Lisbet Salander
buys a 350 square meters, 21-room apartment, but only furnishes a
few rooms. She lives here in secret with the name V. Kulla on the
door. The character Lisbet Salander have much in common with Astrid
Lindgrens children books character Pippi Långstrump, and this
is probably the reason why Stieg Larsson choose this name –
Pippi Långstrumps house is named Villa Villerkulla.
Why not end the tour with a visit to the beer hall Kvarnen,
not far from here (N 59° 18.907 E 018° 04.462)? In the
books a favorite water hole for the Millenniums editorial staff,
and where Lisbeth Salander on Tuesday nights mets her friends in
the rock band Evil Fingers.
Additional Hints
(Decrypt)
[Swe] Slexnagvt pvexry
[Eng] Fdhner pvepyr