GC1VKA8 Rifugio Locatelli (Dreizinnenhütte) (Traditional Cache) in Trentino

GC1VKA8 ▼

A cache by Calico Team Message this owner

Hidden : 7/24/2009

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Rifugio Locatelli (Dreizinnenhütte)

[ITA] Il Rifugio Antonio Locatelli (2438 m) si trova nel Parco Naturale delle Dolomiti di Sesto, in Alto Adige. Questo famoso rifugio alpino ha una storia lunga e travagliata. I lavori per la sua costruzione iniziarono nella primavera del 1882 da parte del club alpino austro-tedesco, poiché questa zona era sotto l'Impero Austro-Ungarico. In due mesi si procurò il materiale e si eresse un semplice edificio ad un piano, che comprendeva al piano terra una sala attrezzata, una cucina in muratura, due tavoli, panche ed alcune sedie. Questo vecchio rifugio fu però distrutto durante la Prima Guerra mondiale, a causa dei bombardamenti italiani nella zona. Poco dopo la fine delle ostilità, nel 1922, venne ricostruito un piccolo rifugio al posto del precedente dalla sezione Alta Pusteria dell'Alpenverein Südtirol e l'anno successivo il rifugio divenne di proprietà della sezione del CAI di Padova. Nel 1935 vi fu un restauro ed un ampliamento.
La bellezza e maestosità delle Tre Cime di Lavaredo, del Paterno e delle altre cime che si possono ammirare dal rifugio, ne fanno senz'altro una delle mete più ambite da tutti gli amanti delle Dolomiti. Il rifugio sorge infatti su un terrazzo panoramico naturale che si affaccia dalla parte settentrionale sulle Tre Cime di Lavaredo.
Il rifugio è raggiungibile in poco tempo dal Rifugio Auronzo, collegato da una strada carrozzabile a pedaggio che parte nei pressi di Misurina (il costo del pedaggio è di circa 20 euro a automobile). Altrimenti si può raggiungere il rifugio da Sesto, seguendo la Val Fiscalina, o dal Lago di Landro, seguendo la val Rinbòn (sentiero nr. 102).
La cache è nascosta poco lontano dal rifugio, sotto dei massi, in un punto particolarmente panoramico. La cache è facilmente accessibile e in un punto non pericoloso (vedi spoiler). E' comunque vivamente consigliato l'utilizzo di attrezzatura da trekking (scarpe, abbigliamento), di una carta dei sentieri (Tabacco, foglio 10, scala 1:25.000) e, ovviamente, della macchina fotografica! Portate anche una penna per loggarvi. Buona caccia!

[GER]: Das Rifugio Antonio Locatelli (2438 m) liegt im Naturpark der Sextner Dolomiten, Südtirol. Dieses Berggasthaus ist berühmte auf eine lange und bewegte Geschichte. Sein Bau begann im Frühjahr 1882 von dem deutsch-österreichischen Alpen-Club, weil dieser Bereich wurde im Rahmen des österreichisch-ungarischen Monarchie. In zwei Monaten war ein wenig Berggasthaus gebaut. Leider wurde dieser alte Bau während des Ersten Weltkriegs zerstört, weil von Bombenanschlägen. Nach dem Ende der Feindseligkeiten im Jahre 1922 wurde es als ein kleiner Unterstand der Alpenverein Südtirol umgebaut. Im Jahr 1923 wurde es Eigentum des italienischen Alpenvereins, Sektion Padua. Im Jahr 1935 wurde sie restauriert und erweitert.
Von der Hütte kann man die Schönheit und die Erhabenheit der Drei Zinnen, Paternkofels und andere Alpengipfel. Die Hütte steht auf einer natürlichen Terrasse, die den nördlichen Teil der Drei Zinnen überragt.
Die Hütte kann schnell vom Rifugio Auronzo erreicht werden verbunden durch eine Mautstraße, dass rund Misurina beginnt (die Kosten für die Maut um 20 Euro pro Auto). Ansonsten können Sie erreichen die Hütte von Sexten, nach dem Fischleintal oder aus Dürrensee nach dem Rinbòn Tal (Weg Nr. 102).
Der Cache ist in der Nähe der Berghütte versteckt unter Steinen, in einer besonders reizvollen Lage. Der Cache ist leicht zugänglich und in einem Nicht-Ex-Bereich (siehe Spoiler). Es ist jedoch dringend die Verwendung von Ausrüstung (Schuhe, Kleidung), eine Wanderkarte (Tabacco, Blatt 10, Maßstab 1:25.000) und natürlich Ihre Fotokamera empfohlen! Bringen Sie einen Stift zur Anmeldung. Gute Jagd!

[ENG] The Rifugio Antonio Locatelli (2438 m) is located in the Natural Park of the Dolomites of Sesto, Alto Adige. This famous mountain inn has a long and troubled history. Its construction began in the spring of 1882 by the Alpine German-Austrian club, because this area was under the Austro-Hungarian Empire. In two months, a little mountain inn was built. Unfortunately, this old construction was destroyed during the Great War, because of bombings. After the end of hostilities, in 1922, it was rebuilt as a small shelter by the Alpenverein Südtirol. In the 1923, it became property of the Italian Alpine Club, Padua section. In 1935 it was restored and extended.
From the refuge, you can admire the beauty and the majesty of the Tre Cime di Lavaredo, mount Paterno and other alpine peaks. The hut stands on a natural terrace that overlooks the northern part of the Tre Cime di Lavaredo.
The refuge can be reached quickly from Rifugio Auronzo connected by a toll road that starts around Misurina (the cost of the toll is around 20 euro per car). Otherwise, you can reach the refuge from Sesto, following the Val Fiscalina, or from Lake Landro, following the Rinbòn valley (path no. 102).
The cache is hidden near the refuge, under rocks, in a particularly scenic location. The cache is easily accessible and in a non-hazardous area (see spoiler). However, it is strongly recommended the use of trekking equipment (shoes, clothing), a map of trails (Tabacco, sheet 10, scale 1:25,000) and, of course, your photocamera! Bring a pen to log. Good hunting!