-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[LV] Slepnis ir neliela izmera Lock-and-lock karbina ar sakotnejo saturu: paris zimuliem, logbuku un GC pirmajam atradejam.
[EN] Cache is small Lock-and-lock container originally containing a couple of pencils, logbook and GC for FTF.
[LV] Ja nav bail no dažam bedrem, tad ieteicams uz slepni braukt, nogriežoties no Daugavpils šosejas te: N 56 37.087, E 25 29.034, izbaudot veca cela burvibu visa ta atlikušaja garuma. Tas ir vecas Daugavpils-Rigas šosejas fragments, kam palaimejas palikt "sausa", kad 1965.g. jaunas Plavinu HES udenskratuves vilnos pazuda veseli ciemati. Šosejas pedejie daži simti metru nav braucami ar auto- nonakot lidz likumam (N 56 37.521, E 25 27.478) ), atstajiet to piemerota vieta un dodieties talak kajam gandriz lidz pašai upei. Gadalaikos, kad krasti nav apauguši, augsta udens limeni varat trapit uz skatu, ka cela gals ar sadrupuša asfalta segumu tik tiešam pazud tieši udeni, radot iespaidu, it ka tur talak butu iespejams kaut kur aizbraukt.
Turpat, kur Daugava satiekas ar celu, Daugava ietek maza upite, kas vasaras izžust pavisam. Daždesmit metrus pa upiti uz augšu tas kreisaja krasta atrodams Pastmuižas Velnakmens, kas saškelies divas dalas. Lielakas akmens dalas garums ir 3,5 m, platums 3,1 m, augstums lidz 1,9 m. Pastamuižas kadreizejais vaciskais nosaukums bija „Klauenstein”, kas nozime „Ketnu akmens”. Saprotams, ka vaininieks ši nosaukuma izcelsmei ir pats velns, kas velejies ieriebt Daugavas plostniekiem, tapec tuveja atvara iemetis akmeni. Ta ka atvars bijis par dzilu, velns akmeni gribejis nest uz Gauju, tacu tas izkritis no rokam un saškelies, bet pieminai no ši notikuma palikuši velna nagu nospiedumi. Nagu nospiedumi gan it ka neesot saglabajušies. Ari slepna izliceju komandai tos saskatit neizdevas.
[EN] A remnant piece of previous Daugavpils-Riga highway, that escaped from waves as Plavinu hydroelectric power station was launched in 1965. A lot of everything get lost under 20-40m of water then- beautiful rocks, rare species and whole villages. Near the place where the road meets Daugava river, a gigantic stone lies, split in two parts. One type of Latvian folk tales is about devil who tried to cover up the river, usually using big stones and carrying them in long distances, never succeeding and leaving stones in some special places. Stone lying here is right of the same story.
===
Ludzu, maskejiet slepni aiz sevis rupigi- ipaši rudeni un pavasari, kad trukst dabigas kamuflažas, tas varetu but svarigi. Cik ir nacies tur pabut, zale ir manamas pedas, varbut berni no tuvejam majam nak speleties vai tml.
Additional Hints
(Decrypt)
[LV] Mrz yvrynxn
[EN] Haqre gur ovttre