Skip to content

Chladno z rana / Cold from the morning Traditional Geocache

This cache has been archived.

Alex Reviewer: Archivace listingu keše

Alex Reviewer, reviewer pro ČR

More
Hidden : 7/26/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[CZ] Svata Anna, chladno z rana. Svaty Jakub dava kukurici klasy, Svata Anna vlasy. Jakub nacese, Anna napece. Cache, ktera vas provede podhradím zriceniny hradu Zubstejna, kde se nachazi vesnicka Pivonice a kaple Svate Anny. Cache nehledejte primo u kaple ale vzdusnou carou 600m od kaple, mimo vesnici. Cache byla ulozena na Svatou Annu dne 26.07.2009. 2 roky po jejím umisteni musela vsak byt premistena na nove misto. Prejeme pekny vylet a at Vam Svata Anna pomaha pri nalezeni toho co hledate.
Pravidla, obsah cache a neco o okoli se dozvite nize.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[EN] On the feast of St. Anne's is already cold from the morning - Czech proverb. Cache, which will walk you through settlement round ruins of the Zubstejn castle, where the village Pivonice and St.Anne's chapel is located.
Do not find cache directly at the St. Anne's chapel but the air line about 600 meters of the chapel out of the village. Cache was hidden on 26.07.2009 on the feast of St. Anne's. Have a nice trip and let you St. Anna helps to find that what you are looking for. From 26.07.2011 cache was on new position.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[CZ]
Pivonice
Mala vesnice, ktera se nachazi primo pod hradem Zubstejnem a je i idealnim vychodiskem k dalsim dvema zriceninam - Pysolci a Auersperku. Patrila vzdy pod nejblizsi hrady a to jak Zubstejn tak Pysolec. Dnes je mistni casti Bystrice nad Pernstejnem.
O jejim jmenu se vedou spory: patrne je pojmenovana po rodu Pivonovych, ale podle jine (usmevne) verze tak pry poddani oznamovali vrchnosti nedostatek piva – “pivo nic”. Kazdopadne hospodu zde nehledejte...
V obci se narodili Antonin Stourac, komunisticky poslanec, popraveny ve Vratislavi, Rudolf Stourac, ktery nadiktoval v pivonicke satlave knihu Z nitra svedomi, kde popsal sve nejvetsi zlociny, Josef Ksica, ucitel hudby, sbormistr a skladatel, autor napr. Pivonickych tancu.
Obec je v soucasnosti pomerne vyznamnou krizovatkou turistickych cest - prochazi ji cervena turisticka znacka vedouci z Viru pres hrad Zubstejn do Nedvedic, zacina zde modra turisticka znacka, vedouci pres Auersperk do Bystrice, a spojovaci zluta turisticka znacka z Pivonic do Viru

Kaple Sv.Anny
Dominantni kaple sv. Anny se prvne vzpomina v Bockove listine roku 1220. Pozdeji byla nekolikrat prestavovana, soucasna podoba je z roku 1771. V roce 1996 byly v kapli objeveny cenne rokokove fresky pod omitkou v presbytari a na viteznem oblouku, jejich rekonstrukce probihala az do roku 2002.

Povest
Pivonicti se pustili do stavby kaplicky, jenze se jim nedostavalo penez. Stavba se prodluzovala a nakonec uvizla v polovici. Rychtar Pavelka byl z toho cely nestastny a nevedel, co si pocit.
Jednou tak oral na poli pod Zubstejnem a opet mudroval, kde vzit penize na kapli. Najednou se pred nim zjevil neznamy muz a zajimal se, proc je tak zasmusily. Rychtar mu vylicil sve trapeni a neznamy se nabidl, ze mu penize pujci pod podminkou, ze mu je do roka a do dne vrati zpet. Pavelka ochotne slibil, neznamy odbehl do zriceneho hradu a vratil se s plnou ctvrti stribrnaku. Stacil se jeste zminit, ze se jmenuje Slama, aby rychtar vedel, komu ma dluh splatit. A pak zmizel, jako by ho zeme pohltila.
Teprve ted si Pavelka vzpomel na vypraveni o zubstejnskem pokladu, ktery pry hlidaji zli duchove. Az se zachvel pri pomysleni, ze se prave takovemu strazci zadluzil. Ale co hlavne ze jsou penize! Honem nechal oracky, stribrnaky nalozil na vuz a rozjel se domu.
Obec se znovu pustila do stavby a pivonicka kaplicka byla brzy dostavena, protoze penez ze ctvrti neubyvalo.
Za rok a den nalozil Pavelka stribrnaky na vuz a jel na Zubstejn. Chodil po zricenine a nebojacne volal: „Slamo, Slamo, pojd si pro penize!“
Nikdo se vsak neozyval. Kdyz uz rychtar volal potreti, ozval se ze sklepeni hlas:
„Nevolej tu zbuhdarma! Slamu zabil Rachotil! Cos dostal, to si nech. My po sobe nededime!“
Pavelka se tedy otocil a i s penezi se vratil domu. Od toho dne uz zacalo ze ctvrti ubyvat, ale presto si rychtar stacil zvelebit svuj statek a zit pak v blahobytu. Casem pak kdesi zjistil, ze pan ze Zubstejna nekoho osidil o penize a ani v hrobe proto nemel pokoj. Musel strasit do te doby, nez da penize potrebnemu. Pavelka jim byl a casto vzpominal na ducha, ktery mu pujcil penize a ktereho potom zabil ve zriceninach blesk.
Z knihy „Zubstejnske dedictvi“, autor Hynek Jurman, 2002

Svata Anna a Svaty Jachym byli rodice Panny Marie a tedy prarodice Jezise Krista. Jmeno Jachym se vyklada jako „priprava na Pana“ a jmeno Anny jako „milostna, laskava“.

Zivot
Podle Svateho Jakuba byli manzele Anna a Jachym zrejme dosti prosperujici pastyri, kteri vytezek sveho hospodarstvi spravedlive delili mezi jeruzalemsky chram, pomoc chudym a vlastni potreby. Problemem bylo to, ze nemeli deti. Neplodnost u Zidu byla povazovana za vyraz neprizne Bozi a chramovi knezi dokonce jednoho dne z toho duvodu odmitli prijmout obeti, ktere chramu prinesli. Hluboce ponizeny Jachym odesel do pouste, kde se ctyricet dni postil a modlil k Bohu. Po ctyriceti dnech se mu zjevil andel a oznamil mu, ze jeho modlitby byly vyslyseny a slibil jim narozeni ditete.
Skutecne se jim pres vysoky vek narodila dcera, ktere dali jmeno Marie. Otec zemrel kratce po jejim narozeni a Marie byla ve trech letech predana do vychovy sprave jeruzalemskeho chramu. Svata Anna se dozila vysokeho veku.
Svata Anna byla siroce uctivana v lidovych vrstvach i bez oficialniho pozehnani cirkve. Dolozen je az dopis papeze Urbana VI. z roku 1378, kdy povoluje Anglii uctivani Svate Anny jako svetice. Anenska tradice dosahla vrcholu v 15. a 16. stoleti, kdyz papez Sixtus IV. prijal Annu roku 1481 do rimskeho kalendare a jeden z jeho pozdejsich nastupcu Rehor XIII. ustanovil jeji slavnost v roce 1584 na 26. cervence. O sireni ucty ke Svate Anne se zaslouzili zejmena cirkevni reholnici – kapucini, karmelitani, benediktini a augustiniansti kanovnici.
Ve vychodnich krestanskych tradicich lze uctivani Svate Anny prokazat uz v 6. stoleti, kdy dal cisar Justinian na jeji pocest vystavet chram.
Sceny ze zivota Svateho Jachyma a Svate Anny byly velmi oblibenym tematem maliru az do Tridentskeho koncilu, ktery se konal v letech 1545 az 1563 a na nemz bylo zobrazovani apokryfnich scen zakazano. Nejznamejsi obrazy s tematikou Svate Anny pochazeji od Caravaggia ve Villa Borghese v Rime, od Leonarda da Vinci v parizskem Louvru a od Masaccia v Akademii ve Florencii.

Ikonografie

Svata Anna Samotreti
Svata Anna Samotreti 
Svata Anna
Leonardo da Vinci
neznamy autor 
Lucas Cranach

Krestanska ikonografie zpodobnuje Annu jako dustojnou damu v dlouhem, zpravidla cervenem, prepasanem satu, s hlavou zahalenou zelenym zavojem. Nekdy drzi v ruce knihu, poukazujici na starozakonni zaslibeni Mesiase, obcas lilii jako odkaz na sve neposkvrnene dite. Nejcastejsi vypodobneni jsou ale spolu s Pannou Marii. V umeni vznikl zvlastni ikonograficky typ „Sv. Anna Samatreti“ s Pannou Marii a Jeziskem, kdy Anna drzi zminene figury v drobnem meritku na ruce nebo chova dospelou Pannu Marii s Jeziskem na kline. Znama jsou vyobrazeni Narozeni Panny Marie ci sceny, kdy Svata Anna vyucuje divku Marii.

            
kaple Sv.Anny v Pivonicich
                                                                                   
Zdroje: Wikipedia a dalsi weby venujici se Svate Anne, Pivonicim a okoli Bystrice nad Pernstejnem

Obsah cache
Logbook - netradicni navstevni knihu (z dovolením inspirovano cache MosTulení - GC1C0DZ), tuzky, pravidla

Pravidla cache
V logbooku prosim respektujte pravidlo pro doplneni zaznamu o kresbu vychazejici z kresby predchoziho logu - vice v samotnem logbooku

Hodnoceni cache
Zde muzete pridat svoje hodnoceni cache
Dekujeme za Vas nazor

HODNOCENI

Additional Hints (Decrypt)

Cnerm Fghzc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)