La nouvelle èglise
Le Juliénas est classé parmi les 10 crus du beaujolais qui sont / The " Juliénas " is ranked among the 10 crus of Beaujolais, which are:
COTE DE BROUILLY ; BROUILLY ; REGNIE ; MORGON ; CHIROUBLES ; JULIENAS ; CHENAS ; FLEURIE ; ST AMOUR ; MOULIN A VENT
Le Juliénas est le vin de référence de nombreux journalistes qui ont plus d’une fois chanté ses louanges./ the wine "Julienas" is the reference for many journalists who have more than once sung his praises.
La vocation viticole de Juliénas remonte à plus de 2000 ans et c'est pour le Beaujolais, le point de départ de la culture de la vigne. Juliénas devrait son nom à Jules César lui-même (la terminaison « as » signifiant appartenant à). Il est certain qu'à l'époque Gallo Romaine des ceps étaient cultivés sur ses coteaux./ The vocation of Julienas for wine dates back over 2000 years and this is for the Beaujolais, the starting point of the culture of the vine. Julienas expected his name to Julius Caesar himself (the ending "as" meaning belong to). It is certain that at the time of the Gallo Roman vines were grown on its slopes.
Juliénas est situé à une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de Mâcon ; le cru est produit sur les communes d’Emeringes, Juliénas, Jullié dans le département du Rhône et Pruzilly en Saône et Loire : les vignes se situent entre 300 et 350 mètres d'altitude et s’étendent sur une superficie d’environ 600 ha / Julienas is located about twenty kilometers southwest of Macon, the "cru" is produced in the joint Emering, Julienas and Jullié, in the Department of Rhône and at Pruzilly in Saône et Loire: the vines grows between 300 and 350 meters altitude and extend over an area of approximately 600 ha
Si vous flânez aux alentours du village, vous découvrirez divers sites comme le Château de Juliénas (édifié au XII° siècle et reconstruit au XVI° - privé non visitable), la Maison de la Dîme qui fut édifiée en 1592 pour que le clergé y perçoive l’impôt sur les récoltes. - privé non visitable)./ If you wander around the village, you will find various sites like Juliénas Castle (built in the twelfth century and rebuilt in the sixteenth - private non-visited), the House of the Tithe, which was built in 1592 for the clergy to receive tax on crops. - Private non-visited).
On dit que les habitants aiment tellement la vigne et le vin qu’ils ont nommé leur rivière « la mauvaise » et que c’est pour ça que la vielle église romane désaffectée (près de la nouvelle) a été transformée en caveau de dégustation dédié à Bacchus (ce qui en fait un lieu très surprenant) / It is said that people love so the vine and wine they named the river " bad" and that is why the old disused Romanesque church (near the newest) was transformed into a dedicated tasting cellar to Bacchus (which makes it very surprising)
La cache est une boite cylindrique contenant un logbook et de petits objets. Soyez discrets le lieu est parfois très fréquenté par les moldus / The cache is a cylindrical box containing a logbook and small items. Be discreet place is sometimes very busy by muggles