Juoksuhauta vm.1918 Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Juoksuhauta vm.1918
Venäläisten vuonna 1914 rakentamat juoksuhaudat kuuluivat Pohjanlahden linnoitusketjuun. Vastaavia löytyy porin alueella Herrainpäivillä, Reposaarella ja Järvikylässä sekä muualla ympäri rannikkoa. Porissa oli1900-luvun alussa suuri (yli 1000 miestä) venäläisvaruskunta, joka rakensi nämä juoksuhaudat.
1918 sisällissodan Porin taisteluita käytiin 12-13.04.1918 mahdollisesti kätkön läheltä löytyvästä juoksuhaudasta käsin, mutta suurin yhteenotto käytiin Järvikylän maastossa (n.5km itään), josta myös löytyy muutama pätkä näitä venäläisvalmisteisia kaivantoja.
Nykyisin suojellut linnoitukset ovat pahasti metsittyneet, mutta paikalla voi kuitenkin aistia menneiden aikojen ahdistavankin tunnelman.
Kätkö ei sijaitse suojellulla alueella vaan sinun täytyy mennä n. 10m metsään nähdäksesi juoksuhaudat.
Auto kannatta jättää valtatieltä poikkeavalle mastolle menevälle tielle.
UUSI PIILOITUSTAPA.
Trench 1918
These trenches was built by the Russian soldiers 1914. You can find similar places in Pori area at Herrainpäivät, Reposaari and Järvikylä.
In Pori was big military base of Russian (about 1000 soldiers). These trenches has built by these soldiers.
During civil war of Finland, there was battles at Pori area 12-13.April 1918 and its possible that some of them happened in these trenches near cache. The main battle was in Järvikylä (5 kms to east), where the White army strikes hardly against Reds. The Reds escape from Pori 13.April.
Even today you can feel the sad atmosphere of those horrible times.
The cache not located inside conservation area. To find trench, you have to go about 10 meters to forest.
You can leave your car on little road to the telecom mast. Please, don’t park on the highway.
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN: ] Xngfb Fcbvyre
[ENG:] Fcbvyre