[CZ] A protoze narozeniny ma nekdy kazdy, je tahle cache urcena
take Vam. Je samozrejme, ze svoje narozeniny si ma kazdy uzit v
pohode a bez velkeho namahani, je Vas ukol pro ziskani souradnic
velmi jednooduchy. Pouze si rozbalte tento darek a vychutnejte si
tanecek krasnych Nelinek a dona Emilia secviceny na
pocest prave Vasich narozenin
.
[EN] And because all of You have sometime Your Birthday, is this
cache dedicated to Your Birthday also. We don't want You to work to
hard on your birthday and that's why obtaining of final coordinates
of the mystery is very easy. Just unwrap this present and enjoy
"dancing performance" of beautiful Nellies and don
Emilio, who prepared it just on the occasionin of Your
Birthday
.
[CZ] A aby to cele melo smysl,
meli by jste si tuto cache odlovit pouze v obdobi svych narozenin,
tj. max. 10 dni pred nimi nebo max. 10 dni po nich. Je to diky
novym pravidlum podminka dobrovolna a my jen spolehame na cest a
poctivost, ktera je urcite porad vetsine cacheru vlastni. Prosim
dodrzujte toto pravidlo. Maximalne osidite jen sami sebe!!!
K logu prilozene fotografie spojene nejak s oslavou Vasich
narozenin jsou vitany.
Jeste jsem si "ex post" uvedomil, ze narozeniny bez gratulantu
nejsou "to prave orechove"
. Takze "geo-gratulanti", kteri v
dobe Vaseho odlovu budou s Vami u skryse, si muzou samozrejmne
tuto cache taky zalogovat .
[EN] In order to log in a find on this cache, You can only find
this cache on Your birthday, i.e. max. 10 days before or max. 10
days after. Please follow these rules, as it's only honor system,
and you'd only be cheating Yourself!!! No one wants to be at his
birthdays with congratulators. That's why all congratulators, who
will be during the logging this cache with You can log their find
too.
[CZ] Dodrzeni techto pravidel nam take umozni Vam poprat
nasledujici:
VSECHNO
NEJLEPSI K
NAROZENINAM...
HAPPY
BIRTHDAY
TO ALL
THAT FIND
THIS CACHE
...
