******* (FIN) Tämä kätkö sijaitsee erittäin kauniilla paikalla Päijänteen rannalla 7 kilometrin päässä Sysmän keskustasta. Erityisesti tälle kätkölle toivotetaan kätköilijät tervetulleeksi juhlimaan 15 vuoden täyttymistä – olkoon aihe sille mikä tahansa – ja lokiin voi kirjoittaa millaisesta juhlan aiheesta oli kyse!
Kätkön lähellä olevassa rakennuksessa oli aiemmin toiminut vuoteen 2006 saakka Suopellon suviravintola sekä pieni kesäpuoti. Sen jälkeen se oli yksityisessä omistuksessa kunnes se remontoitiin ja laajennettiin. Nyt siinä on hotellitoimintaa ja ruokailumahdollisuus ym.
Rakennus on alkujaan rakennettu 1870-luvulla kestikievariksi Turku-Hämeenlinna-Mikkeli postireitin varrelle. Postiasema aloitti toimintansa 1898. Laivasilta on rakennettu 1857. Siitä tuli sisävesiliikenteen Sysmän laituripaikka. Aiemmin veneet olivat käyttäneet lahden toisella puolella olevan Ilolan kartanon laituria.
Veneenlaskupaikka ja vierasvenelaiturin venepaikat ovat yleisessä käytössä.
ENG) The cache is located in the beautiful shore of the Lake Päijänne, 7 km from Sysmä city centre. Especially all the cachers celebrating 15th Anniversary – no matter what the reason is – are welcome. You can tell the reason for celebrating in the log. In this place there has been a summer restaurant and a little shop until the year 2006. The building was originally built in 1870’s to be an inn for the postal transportation in the route of Turku-Hämeenlinna-Mikkeli.
Today, the building has been renovated and expanded, with hotel facilities and dining facilities, etc.